TILBAGEFØRSLER - oversættelse til Finsk

• takaisinperinnät
• peruutukset
• takaisinveloituksia
• takaisinperintöihin
• palautukset
• suunnanmuutokset
• takaisinperinnöiltä

Eksempler på brug af Tilbageførsler på Dansk og deres oversættelser til Finsk

liste over eventuelle åbne, vundne eller tabte tilbageførsler fra din stripe-konto under Betalinger> Tvister.
voitetuista tai hävityistä takaisinperinnöistä Stripe -tililtäsi kohdassa Maksut> Erimielisyydet.

mindske risikoen for betalingstvister( tilbageførsler) og svindel.
vähentää maksukiistojen(takaisinperintä) ja petosten mahdollisuutta.

Svigagtige tilbageførsler er den mest almindelige type af tilbagebetaling
Vilpilliset takaisinperinnät ovat yleisin takaisinperinnän tyyppi,

det var midlertidige tilbageførsler af Jordens magnetfelt.
se oli väliaikainen peruutukset Maan magneettikentän.

Hvis en kunde eller nogen betaler på kundens vegne har brugt et kreditkort til at betale for tjenester, der ender på 2 eller flere tilbageførsler, vil resultere i betaling med kreditkort privilegier tilbagekaldes( fuld betaling skal betales via postanvisning eller bankoverførsel).
Jos asiakas tai joku maksaa asiakkaan puolesta on käytetty luottokortilla maksaa palveluista päättyy 2 tai enemmän takaisinperinnöiltä, johtaa luottokortin etuoikeuksia peruuttamiseen(täysi maksu tulee maksettavaksi kautta maksumääräyksen tai tilisiirrolla).

kontoen endelig er afgjort, herunder eventuelle tilbageførsler, men under alle omstændigheder ikke mere
tilin selvitys on saatu valmiiksi mahdollisia takaisinperintöjä myöten, ja joka tapauksessa enintään kolmentoista(13)

kontoen til din bankkonto, holde en reserve på et beløb der er rimeligt bestemt af os for at dække forventede tilbageførsler og relaterede gebyrer
pidättämään oman harkintamme mukaisen kohtuullisen suuruisen vararahaston, joka riittää kattamaan oletetut takaisinperinnät ja niihin liittyvät kulut,

du giver GoDaddy tilladelse til at anvende tilgængelig kredit til betaling af eventuelle udestående administrationsgebyrer, tilbageførsler eller andre gebyrer, der er relateret til din konto.
ja(2) valtuutat GoDaddyn soveltamaan saatavilla olevaa luottosaldoa maksamattomiin hallintokuluihin, takaisinperintöihin tai muihin tiliisi liittyviin maksuihin.

Kun hvis dette ikke er muligt bør du bruge et kreditkort tilbageførsel.
Vain jos se ei ole mahdollista tulisi käyttää luottokorttia takaisinperinnän.

Metoden periodisering tilbageførsel er bedst for mellemlange prognoser.
Jaksotuksen palautus menetelmä on paras keskipitkän aikavälin ennustaminen.

Tilbageførsel er ikke et alternativ,
Kääntyminen ei ole vaihtoehto,

Tubal Ligation tilbageførsel- faktorer, der påvirker får én.
Tubal merkkiyhdistelmän peruutus- saaminen yksi vaikuttavia tekijöitä.

Tilbageførsel mikrokirurgi succes er også baseret på status for resten af del af røret.
Kääntyminen mikrokirurgiaan menestys perustuu myös putki osa loput tila.

Kritikere sagde tilbageførsel vil forværre klimaændringer og luftkvalitet.
Kriitikot sanoi, että peruuttaminen huonontaa ilmastonmuutosta ja ilmanlaatua.

Reduktion eller tilbageførsel af kompensation… 35 VI.8.
Palkkion vähennys tai peruuttaminen… 36 VI.8.

Tilbageførsel til den nationale eller regionale reserve.
Palauttaminen kansalliseen tai alueelliseen varantoon.

Brug af tilbageførsel områder forparkering er ikke tilladt.
Käyttämällä kääntyminen alueetauton pysäköinti on kielletty.

Tilbageførsel af videooptagelse ved 180 grader.
Käänteinen tallennus video 180 asteessa.

Tilbageførsel af betalinger, som du ikke har godkendt.
Reklamoi maksutapahtumista, joihin et ole antanut suostumustasi.

Tilbageførslen kan ske ad luftvejen eller over land.
Palautus voi tapahtua ilma- tai maateitse.