TILBAGEFØRSLER - oversættelse til Norsk

• tilbakeføringer
• tilbakebetalinger
• reverseringer
• tilbakeførsler
• tilbakebetaling
• reversering
• tilbakekreving
• tilbakeførsel

Eksempler på brug af Tilbageførsler på Dansk og deres oversættelser til Norsk

de kan også bruges til at se tilbageførsler, før de sker.
de kan også brukes til å oppdage reverseringer før de skjer.

hvad deres politik er om tilbageførsler.
finne ut hva deres politikk er om tilbakeføringer.

På den anden side understøtter Bitcoin ikke tilbageførsler, imens en udveksling skal ske fra brugerens hjemlige valuta til Bitcoins,
Bitcoin vil ikke, på sin side, støtte noen tilbakebetaling når en utveksling må gjøres fra brukerens lokale valuta til Bitcoin

refusioner eller tilbageførsler, der har fundet sted i løbet af den foregående kalendermåned.
refusjoner eller tilbakeføringer- som fant sted i forrige kalendermåned.

Sterilisation tilbageførsler er generelt mest succesfulde,
Vasektomi reversering er generelt mest vellykket

Ifølge PayPal's politikker kvalificeres kun materielle varer til tilbageførsler, men andre immaterielle varer,
I henhold til PayPals retningslinjer, kvalifiseres kun materielle varer for tilbakebetaling, men andre immaterielle varer

Så det er vigtigt at forstå, hvorfor tilbageførsler sker, og hvordan man minimerer dem.
Så det er viktig å forstå hvorfor tilbakebetaling skjer og hvordan å minimere dem.

Tilbageførsler af nedskrivninger på varebeholdninger som følge af en stigning i nettorealisationsværdien skal indregnes som en reduktion af den som omkostning indregnede varebeholdning i det regnskabsår, hvori tilbageførslen foretages.
Reversering av nedskrivning av beholdninger som følge av økning i netto realisasjonsverdi skal føres som reduksjon av det beholdningsbeløpet som kostnadsføres i perioden da reverseringen foretas.

Ifølge PayPal's politikker kvalificeres kun materielle varer til tilbageførsler, men andre immaterielle varer,
I henhold til PayPals retningslinjer, kvalifiseres kun materielle varer for tilbakebetaling, men andre immaterielle varer

WMS sætter en ære i at hjælpe med tilbageførsler og OPHOLD I direkte kontakt med disse banker for at BEGRÆNSE andre emner.
WMS tar stolthet i å hjelpe ut MED tilbakeføringer og bo i direkte kontakt med disse bankene til å begrense andre problemer.

De vil yde erstatning til Os for eventuelle tilbageførsler, nægtelse eller omstødelse af betalinger De foretager
Du vil gi oss erstatning for eventuelle tilbakebetalingskrav, betalingsnektelser eller omgjøring av betalinger du foretar,

dette reducerer identitetstyveri; det hjælper også med at forhindre tilbageførsler mod din virksomhed, hvis nogen foretager uautoriserede køb.
hjelper også å hindre krav om retur til bedriften din, i tilfelle noen utfører uautoriserte kjøp.

For at undgå tilbageførsler begrundet med" Transaktion ikke genkendt",
For å unngå tvist med grunnen«Transaksjon ikke gjenkjent»,

har rudimentære tilbageførsler og refusionsfunktioner, men denne funktion er endnu ikke indbygget i Bitcoin.
har rudimentære tilbakeførings- og refusjonsfunksjoner, men denne funksjonen er ennå ikke innebygd i Bitcoin.

der forventer kun kortsigtede tilbageførsler for at gøre en post.
forventer bare kortsiktige tilbakeslag for å lage en oppføring.

skal du ikke være bange for at stille spørgsmål om, hvor mange vasektomi tilbageførsler lægen har gjort, typen af anvendte teknikker, og hvor ofte de vasektomi tilbageførsler har resulteret i graviditeten.
ikke vær redd for å stille spørsmål om hvor mange vasektomi tilbakeføringer legen har gjort, hva slags teknikker som brukes og hvor ofte vasektomi tilbakeføringer har resultert i graviditet.

Selv om svigagtige tilbageførsler er den mest almindelige form for betaling,
Selv om falske tilbakebetalinger er den vanligste typen tilbakebetalinger,

Yderligere, hvis kortindehaveren afgifter tilbage eventuelle betalinger på kortholderne kreditkort, og tilbageførsler er underbygget af demonstration af bevis for levering af produktet uden afslag på den del af kortholderen,
Videre, hvis en kortholders kostnader tilbake eventuelle utbetalinger på kortholdere kredittkort, og tilbakeføringer er ubekreftede ved demonstrasjon av bevis på produktlevering uten avslag på den delen av kortinnehaveren,

Svigagtige tilbageførsler er den mest almindelige type af tilbagebetaling
Falske tilbakebetalinger er den vanligste typen tilbakebetalinger

chargebacks og/eller tilbageførsler, hvor årsagen til disse skyldes, at købet" afviger væsentligt fra beskrivelsen",
tilbakeføringer og/eller reverseringer som begrunnes med at kjøpet avviker vesentlig fra beskrivelsen(AVFB),