TILBAGEHOLDELSE - oversættelse til Finsk

• säilyttäminen
• pidättäminen
• vangitseminen
• pidätykset
• säilöönoton
• kerääntymistä
• vangita
• säilöön
• pidätyksistä
• omavastuu
• ennakonpidätys
• vangitsemisista

Eksempler på brug af Tilbageholdelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

også lavere flydende tilbageholdelse.
myös alemman nesteen säilyttämistä.

Påstande om CIA's udnyttelse af lande i Europa til transport og ulovlig tilbageholdelse af fanger.
Väitteet Euroopan maiden käyttämisestä CIA: n vankien kuljetuksiin ja laittomiin pidätyksiin.

CIA's påståede brug af europæiske lande ved transport og ulovlig tilbageholdelse af fanger.
Väitteet Euroopan maiden käyttämisestä CIA: n vankien kuljetuksiin ja laittomiin pidätyksiin.

formindske flydende tilbageholdelse.
vähentää nesteen säilyttämistä.

reducere flydende tilbageholdelse.
vähentää nesteen säilyttämistä.

Opbringelse og midlertidig tilbageholdelse.
Kiinniottaminen ja väliaikainen pidätys.

Tilbageholdelse uden Sandsynlig årsag.
Vangitseminen ilman Todennäköinen syy.

Dette er tilbageholdelse, ikke dreamland.
Tämä on jälki-istunto, ei haavemaailma.

Langvarig tilbageholdelse af åndedræt i vand fører til en overdreven ilt sult af embryoet.
Pitkäaikainen hengityksen pitäminen vedessä johtaa alkion liiallisen hapen nälkään.

På samme tid vandet er tilbageholdelse ikke en sædvanlig bekymring.
Samaan aikaan nesteen kertyminen ei ole tavalliseen tapaan huolta.

Du ved, at tilbageholdelse vital oplysninger fra en føderal officer Er en alvorlig lovovertrædelse.
Tiedäthän, että tärkeän tiedon epääminen valtion työntekijältä- on vakava rike.

Tilbageholdelse og udvisning uden retsforfølgelse gør ikke sikkerhedsnetværket bedre.
Saartamiset ja karkotukset ilman syytteeseenpanoa eivät auta mitenkään huliganismia käsittelevän selvitysverkoston työtä.

minimere flydende tilbageholdelse.
minimoida nesteen kertymistä.

Man foreslår en tilbageholdelse på 5%.
Ehdotuksessa esitetään 5 prosentin omavastuuta.

Øget indhold af kvælstof tilbageholdelse i kroppen.
Lisääntyvät typen kertyminen elimistöön.

BEMÆRK: Overtrædelse af ovenstående betingelser medfører alvorlige sanktioner og mulige tilbageholdelse.
HUOM: rikkominen edellä mainittujen ilmaisujen aiheuttaa vakavia seuraamuksia ja mahdollinen pysäyttäminen.

også minimere flydende tilbageholdelse.
myös minimoida nesteen kertymistä.

Forhøjede niveauer af kvælstof tilbageholdelse i kroppen.
Kohonneita typen kertyminen kehossa.

Tilbageholdelse af eksportstøtten er også et spørgsmål af stor betydning for os som stor eksportør af landbrugs- og fødevareprodukter til tredjelande.
Vientitukien säilyttäminen on meille myös tärkeä asia, olemmehan suuri maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden viejä unionin ulkopuolelle.

vand og fedt tilbageholdelse er store bekymringer.
vettä ja rasvaa säilyttäminen ovat keskeisiä huolenaiheita.