TILBAGEMELDINGERNE - oversættelse til Finsk

• palaute
• palautetta
• palautteet
• palautteen

Eksempler på brug af Tilbagemeldingerne på Dansk og deres oversættelser til Finsk

de nationale diskussioner struktureres på en sådan måde, at man sikrer, at tilbagemeldingerne har en direkte indvirkning på EU's politiske dagsorden.
kansallisten keskustelujen on oltava jäsenneltyjä sen varmistamiseksi, että palaute vaikuttaa suoraan EU: n poliittiseen asialistaan.

Vi glæder os over undersøgelser eller tilbagemeldingerne om de produkter, du bruger,
Olemme tyytyväisiä tiedustelut tai palautetta tuotteista käytät

Den lange praktiske erfaring af udviklerne og tilbagemeldingerne fra aktive atleter sikre en permanent forbedring af Sixpack's dele.
Tuotekehittäjien pitkä käytännön kokemus ja aktiivisten urheilijoiden palaute takaavat Sixpackin tuotteiden jatkuvan kehityksen.

Vi behandler tilbagemeldingerne fra eksisterende og potentielle kunder til at udvikle henholdsvis optimere processer,
Käsittelemme olemassa olevien ja mahdollisten uusien asiakkaiden palautteita, jotta voisimme kehittää ja optimoida prosessejamme,

Tilbagemeldingerne tyder på, at høringswebstedet giver mulighed for en bedre dialog mellem staten og de berørte parter.
Saatu palaute osoittaa, että kuulemissivusto parantaa vuorovaikutusta valtion ja sidosryhmien välillä.

Vi glæder os over undersøgelser eller tilbagemeldingerne om de produkter, du bruger,
Olemme tyytyväisiä kyselyihin tai palautteisiin tuotteista, joita käytät

Tilbagemeldingerne vil hurtigt kunne afsløre, om budskabet appellerer til målgruppens smag,
Käyttäjäpalaute kertoo nopeasti sen miten viesti miellyttää kohderyhmää ja onko bannerin ulkoasu liian monimutkainen,

Tilbagemeldingerne fra kunderne er overvældende,
Asiakkaiden palaute on vakuuttavaa,

Tilbagemeldingerne jeg modtager fra de studerende er virkelig positivt,
Palaute Saan opiskelijoilta on todella positiivinen,

Dette gælder også for MASCOT, der vil anvende tilbagemeldingerne fra Diego de Almagro til den fortsatte udvikling af verdens bedste arbejdstøj- tested to work under ekstreme forhold ved verdens ende.
Tämä sama pätee myös MASCOTiin, joka haluaa käyttää Diego de Almagrolta saadun palautteen kehittääkseen edelleen maailman parhaita työvaatteita- Tested to work äärimmäisissä olosuhteissa maailman laidalla.

Tilbagemeldingerne fra høringen viste, at et indre marked for kapital vil bidrage til at sætte gang i mere risikodeling på tværs af grænserne,
Julkiseen kuulemiseen saatu palaute osoittaa, että pääoman sisämarkkinat auttaisivat tukemaan riskien jakamista suuremmassa määrin yli rajojen,

Ikke desto mindre viser tilbagemeldingerne fra interessenterne i sektoren, at lovgivningen er konsekvent
Silti alan toimijoilta saatu palaute osoittaa, että lainsäädäntö on yhtenäinen

Hvad angår tilbagemeldingen om dette værktøj, er de stort set alle positive.
Mitä palautetta tästä työkalusta, ne ovat periaatteessa kaikki positiivisia.

Efter hvert forskningsprojekt modtager du skriftlig tilbagemelding om laboratoriepræstationen og afhandlingen efter formel vurdering.
Jokaisen tutkimusprojektin jälkeen saat kirjallisen palautteen laboratoriotuloksestasi ja väitöskirjastasi virallisen arvioinnin jälkeen.

Tilbagemeldingen kan understøttes ved anvendelse af molekylære teknikker.
Palautetta voidaan tukea käyttämällä molekyylitekniikoita.

Tilbagemelding og brugsanvisning biler forretning.
Palautteet ja käyttöohjeet Autot liiketoiminta.

Det betyder, at tilbagemeldingen skal være mere beskrivende end evaluerende.
Tämä tarkoittaa, että palautteen on oltava kuvaavampi kuin arvioiva.

konsekvenserne og tilbagemeldingen hos patienterne.
potilaiden seuraukset ja palautetta.

Tilbagemeldinger fra Hydro brugere bekræfter også,
Hydro käyttäjien palautteet vahvistavat myös,

Eventuelle tilbagemeldinger, du giver os, anses for at være ikke-fortrolige.
Kaikkien antamasi palautteen, katsotaan olevan ei-luottamuksellisia.