TILBAGEMELDINGERNE - oversættelse til Spansk

• comentarios
• retroalimentación
• respuesta
• feedback
• respuestas

Eksempler på brug af Tilbagemeldingerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tilbagemeldingerne fra de kunder, der har investeret i vores digitale Linoprint C-enheder, har været exceptionelt positive.".
Los comentarios que hemos recibido de los clientes que han adquirido un sistema digital Linoprint C son extremadamente positivos”.

No Comments Start Menu Reviver har været tilgængelig for kun en uge, men tilbagemeldingerne har allerede været fantastisk!
No hay comentarios Start Menu Reviver está disponible desde hace solo una semana, pero las votaciones ya ha sido increíble!

Vi glæder os over undersøgelser eller tilbagemeldingerne om de produkter, du bruger,
Damos la bienvenida a preguntas o comentarios sobre los productos que usas

Det startede alt sammen på arbejdet, hvor jeg fik mulighed for at følge tilbagemeldingerne fra mange brugere angående forskellige kosttilskud,
Todo empezó en el trabajo donde tuve la oportunidad de seguir los comentarios de muchos usuarios con respecto a varios complementos dietéticos que,

Ikke desto mindre viser tilbagemeldingerne fra interessenterne i sektoren, at lovgivningen er konsekvent
Sin embargo, la respuesta de los agentes del sector muestra que la legislación es coherente

Takket være tilbagemeldingerne fra vores medarbejdere kan Nagel-Group finde ud af,
Gracias a las respuestas de los empleados, el Grupo Nagel puede averiguar lo que les entusiasma en la empresa,

De fleste af tilbagemeldingerne om brugen af tincture voksmøl forlader besøgende til producenterne, sjældent rapporteres om
La mayoría de los comentarios sobre el uso de la polilla de la cera de tintura deja a los visitantes en los sitios de los productores,

På det sidste har vi fået tilbagemeldingerne fra vores community om at indholdet fra virksomheder,
Recientemente hemos recibido respuestas de nuestra comunidad de que el contenido público,

På det sidste har vi fået tilbagemeldingerne fra vores community om at indholdet fra virksomheder, brands
Pero recientemente recibimos comentarios de nuestra comunidad de que las publicaciones de contenido público de empresas,

Tilbagemeldingerne jeg modtager fra de studerende er virkelig positivt,
El feedback que recibo de los alumnos es muy positiva,

Tilbagemeldingerne vil hurtigt kunne afsløre,
El feedback revelará pronto si el mensaje llama

disse stemmer blev hørt, og tilbagemeldingerne blev taget under overvejelse.
estas voces fueran oídas, y las observaciones fueran tomadas en cuenta.

Det, Kommissionen har anbefalet i Plan D, er, at de nationale diskussioner struktureres på en sådan måde, at man sikrer, at tilbagemeldingerne har en direkte indvirkning på EU's politiske dagsorden.
Lo que la Comisión ha recomendado en el Plan D es que los debates nacionales deben estructurarse para asegurar que la realimentación tenga un efecto directo en el plan de trabajo político de la Unión Europea.

hvordan man bruger det og analyserer tilbagemeldingerne fra dem, der brugte det.
los modos de empleo y analizaremos las revocaciones de los que usaba.

Som en del af bedste praksis skal IT-afdelingen opsummere tilbagemeldingerne fra slutbrugerne til et dokument på et til to sider, der derefter kan formidles til slutbrugerens personale via e-mails eller via et firmaets intranet.
Como parte de las mejores prácticas, el Departamento de TI debe resumir el feedback recibido de los usuarios finales en un documento de una a dos páginas que luego puede difundirse al personal del usuario final a través de mensajes de correo electrónico o a través de una Intranet de la compañía.

skal infrastrukturforvalteren på grundlag af tilbagemeldingerne fra ansøgerne fremlægge en vejledende fordeling af den resterende kapacitet efter type af tjenester for de berørte jernbanevirksomheder.
el administrador de infraestructuras, sobre la base de la información recibida de los candidatos, facilitará a las empresas ferroviarias de que se trate un desglose indicativo, por tipo de servicio, de la capacidad restante.

Tilbagemeldingen på enheden er for det meste positiv.
Los comentarios sobre el dispositivo son en su mayoría positivos.

Tilbagemeldingen fra de lokale beboere har været meget positiv." Bemærkede hr.
La retroalimentación de los residentes locales ha sido muy positiva". Comentó el Sr.

Hvad angår tilbagemeldingen om dette værktøj, er de stort set alle positive.
En cuanto a los comentarios sobre esta herramienta, básicamente son todos positivos.

Vi er ikke i stand til at give dig nogen tilbagemelding om din idé.
No te proporcionaremos respuesta alguna sobre tu idea.