TILBEDT - oversættelse til Finsk

• palvonut
• palvottu
• kumartaneet
• palvoi
• kumarsivat
• palvoivat
• palvoneet
• palvottiin
• kumarsi

Eksempler på brug af Tilbedt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Er der en" isme", vi ikke har tilbedt?
Onko ismiä jota emme ole palvoneet.

Det bør være tilbedt med guld pulver mindst ved festivaler i Siva.
Se olisi palvontaa gold jauhe ainakin kun Festivaalit Siva.

Hun har tilbedt dig, siden hun ankom.
Hän on ihannoinut sinua saapumisestaan lähtien.

Han har tilbedt dig så længe, Edward.
Selim on ihaillut sinua pitkään, Edward.

Frygtet af mænd. Tilbedt af kvinder.
Miehet pelkäsivät ja naiset ihannoivat.

Før i tiden blev vi tilbedt af millioner.
Aikanaan meillä oli miljoonia palvojia.

som du har tilbedt hele livet.
jota olet jumaloinut koko elämäsi.

Der var nogle, som blev tilbedt.
On olemassa niitä, jotka on kutsuttu.

Især sorte katte blev tilbedt.
Erityisesti mustat kissat olivat tappolistalla.

Du har altid tilbedt Gary.
Olet aina ihaillut Garyä.

for nye guder blev født og tilbedt.
uusia jumalia syntyi ja heitä palvottiin.

Skjult behov for at blive tilbedt af publikum.
Salattu kaipuu olla yleisön ihailema.

at han blev tilbedt af mange arabere.
että hän tuli ihannoi monet arabit.

Der var nogle, som blev tilbedt.
On niitä, jotka on kutsuttu.

I umindelige tider havde hans folk tilbedt dels mandlige naturguddomme,
Muinaisista ajoista saakka hänen kansansa oli palvonut tasapainoa- luonnon miespuolisten jumalten

Disse verdensomspændende standard hovedtelefoner er elsket og tilbedt af mange, med BBC og Abbey Road studierne stadig i vid udstrækning benytter dem til et stort udvalg af applikationer.
Maailmanlaajuinen standardi kuulokkeet rakasti ja palvottu monet BBC ja Abbey Road Studios edelleen laajalti käytetään runsaasti erilaisia sovelluksia.

Han har også tilbedt næsten alt tænkelige på himlen,
Hän on palvonut niin ikään melkein kaikkea,

Du vil blive beundret og tilbedt som du indtaster under alle omstændigheder med enten en af disse store poser på armen.
Sinua ihaillaan ja palvottu syötät tapauksessa joko yksi näistä mahtavista pussit käsivarteen.

som har tilbedt Kemosh, fritages for skyld?
joka on palvonut ikänsä Chemoshia säästää rangaistukselta?

det er snarere tilbedt af kristne pilgrimme,
se on pikemminkin palvoi Christian pyhiinvaeltajat