TILBYDE OS - oversættelse til Finsk

• tarjota meille
• tarjoavat meille
• tarjoamaan meille
• tarjottava meille

Eksempler på brug af Tilbyde os på Dansk og deres oversættelser til Finsk

designere af sportssko i 2012 tilbyde os det bedste af tendenserne i den foregående sæson,
suunnittelijat urheilujalkineet vuonna 2012 tarjoavat meille paras suuntausten edellisen kauden,

de kunne ikke tilbyde os noget nyt, men om alle spillere,
he eivät voi tarjota meille mitään uutta, vaan myös kaikille pelaajille,

men også tilbyde os at udføre ordren efter dine tegninger eller billeder.
mutta myös tarjoavat meille toteuttaa tilauksen mukaan piirustuksia tai kuvia.

Derefter kan psykologen tilbyde os psykoterapi, der vil føre os gennem en vanskelig periode i halsen
Sitten psykologi voi tarjota meille psykoterapiaa, joka vie meidät vaikean ajan syömisen aikana

så lad os se på, hvad der kan tilbyde os.
joten katsotaanpa mitä voit tarjota meille.

finde ud af, hvad det kan tilbyde os.
selvittää, mitä se voi tarjota meille.

finde ud af, hvad det kan tilbyde os, før du køber.
selvittää, mitä se voi tarjota meille.

Desværre gør vores kost regimer ikke altid tilbyde os med alle de næringsstoffer kræves af vores sind til at arbejde på sit højeste.
Valitettavasti meidän ruokavalio hoito eivät aina tarjoa meille kaikkia ravintoaineita tarvitaan mielemme toimii huipussaan.

som social støtte kan tilbyde os, og lade den handle,
joita sosiaalinen tuki voi meille tarjota ja antaa sen toimia silloin

Hvad kan det indre marked tilbyde os?
on seuraava: mitä näillä yhtenäismarkkinoilla meille tarjotaan?

lave rapporter om aktivitet på hjemmesiden og tilbyde os yderligere tjenester i forbindelse med brug af webstedet og internettet.
laatiakseen meille raportteja verkkosivustolla tapahtuvasta toiminnasta sekä tarjotakseen meille verkkosivuston ja internetin käyttöön liittyviä lisäpalveluita.

en af de bedste antioxidanter som naturen kan tilbyde os: beta-karoten.
yhtä kaikkein parhaimmista antioksidanteista, joita luonto meille tarjoaa- betakaroteenia.

Der er ingen undskyldninger for ikke at udnytte de mange fordele, som disse sportsgrene kan tilbyde os, fordi de ikke kun tilbyder fysiske fordele,
Ei ole mitään tekosyytä olla hyödyntämättä näiden urheilulajien tarjoamia monia hyötyjä, koska ne eivät ainoastaan tarjoa fyysisiä etuja,

Men vores kost ikke hele tiden tilbyde os med alle de næringsstoffer kræves af vores sind til at fungere på sit højeste.
Kuitenkin meidän ruokavalion eivät ole jatkuvasti tarjoavat meille kaikkia ravintoaineita tarvitaan mielemme toimimaan huipussaan.

Desværre har vores kost ikke hele tiden tilbyde os med alle de næringsstoffer, der kræves af vores sind til at arbejde på sit optimale.
Valitettavasti meidän ruokavalion eivät ole jatkuvasti tarjoavat meille kaikkia ravintoaineita vaatimat mielemme toimimaan sen optimaalinen.

Vi kan tilbyde os selv muligheden for selvbevidstgørelse, hvis vi da ikke lader os blive båret væk af mentale spil.
Voimme tarjota itsellemme vaikutusmahdollisuuden, jos emme anna itsemme joutua henkisen pelin viemäksi.

finde ud af, hvad det kan tilbyde os, før du køber.
selvittää, mitä se voi tarjota sinulle.

Google bruger disse oplysninger på vores vegne for at analysere hvordan du bruger webstedet, lave rapporter om aktivitet på hjemmesiden og tilbyde os yderligere tjenester i forbindelse med brug af webstedet og internettet.
Google käyttää näitä tietoja toimeksiannostamme verkkotarjouksemme käytön arviointiin voidakseen laatia raportteja toiminnoista verkkotarjouksen sisällä ja tarjota tähän verkkotarjoukseen ja internetin käyttöön liittyviä palveluita.

Den eneste måde at opsuge det, som resten kan tilbyde os, er at fjerne fordomme og være tolerante.
Ainoa tapa imeä loput voivat tarjota ennakkoluuloja ja olla suvaitsevaisia.

Men virksomheden Alawar Media besluttede at bryde mønstret og tilbyde os noget nyt, nemlig de fjender udstyret med kunstig intelligens, at kæmpe, der ikke kun svært,
Mutta yhtiö Alawar Media päättänyt rikkoa mallia ja tarjota meille jotain uutta, eli viholliset jolla on tekoäly, taistella joka ei ole vain vaikeaa,