Eksempler på brug af Tilfældighed på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det kan ikke være en tilfældighed.
Hvilken charmerende tilfældighed.
Miten hurmaava yhteensattuma.To fejl er en tilfældighed.
Kaksi tapausta on yhteensattuma.Det er ikke en tilfældighed eller en udvikling, der er kommet af sig selv.
Tror du, at det var en tilfældighed, at hun endte hos dig?
Luuletteko sitä sattumaksi, että hän päätyi luoksenne?Tilfældighed- krig og udvandring resulterede i adskillelse af menneske grupper.
Sattumasta johtuvat syyt- sota ja poismuutto johtivat ihmisryhmien erilleenjoutumiseen.Jeg troede, det var en tilfældighed, men da Emily blev angrebet.
Luulin sattumaksi, mutta Emilyn hyökkäyksestä tiesin.Min mor sagde altid tilfældighed er Guds måde at blinke til dig.
Äitini mukaan sattumat ovat Jumalan silmäniskuja meille.Ren tilfældighed, rent held.
Kaikessa on kyse sattumasta, puhtaasta tuurista.Det kunne være en tilfældighed.
Se voi olla sattumaakin.Det er på sin vis en tilfældighed, om.
Jossain määrin voi olla sattumasta kyse.At universet er fintunet skyldes enten fysisk nødvendighed, tilfældighed eller design.
Universumin hienosäätö johtuu joko fysikaalisesta välttämättömyydestä, sattumasta tai suunnittelijasta.Jeg troede bare, at det var en tilfældighed.
Silloin luulin sitä vain sattumaksi.Det er tid og tilfældighed.
Sitten on aika ja sattumat.belønning, tilfældighed.
palkinnoista, satunnaisuudesta.Skæbne er ikke et spørgsmål om tilfældighed.
Kohtalossa ei ole kyse sattumasta.Navn på denne side er On Tilfældighed Ligesom Slots.
Nimi Tämän sivun satunnaisuuteen Like Slots.Tror du stadig, at det er en tilfældighed?
Tämän katoamisen kanssa, pidätkö tätä sattumana?Det kan ikke bare være et spørgsmål om held og tilfældighed.
Kysymys ei ole kuitenkaan vain onnesta ja sattumasta.Dette anser Hannah ikke for at være en tilfældighed.
Winter ei pidä tätä sattumana.
