Eksempler på brug af Tilføjer jeg på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvordan ændrer eller tilføjer jeg profilbillede til iCloud på….
Apple Pay- Hvordan tilføjer jeg et kreditkort eller….
Apple Pay- Miten voin lisätä luottokortin tai….Hvordan tilføjer jeg en ny opgave?
hver 4-dag tilføjer jeg Brightwells Kaliumpulver.
joka 4-päivä lisätään Brightwellin kaliumjauheeseen.Så tilføjer jeg det støv, de brændemærker
Til denne store potentielle risiko for mennesker og miljø tilføjer jeg for byen Murmansk
Lisään tähän suureen ihmistä ja ympäristöä koskevaan potentiaaliseen vaaraan Murmanskin kaupungilleHvordan tilføjer jeg min grafiske signatur som eksemplerne,
Kuinka lisätä graafisen allekirjoituksen,For at beskytte æg tilføjer jeg Sera mycopur( Reference)
Munien suojelemiseksi lisään Sera mycopur(Viite)Samtidig tilføjer jeg, og det har forskellige medlemmer givet udtryk for på forskellige måder, at en virkelig forandring og en virkelig reform selvfølgelig skal komme fra Rusland selv.
Kuten myös arvoisat parlamentin jäsenet ovat eri tavoin tuoneet esille, haluaisin vielä lisätä, että todellisten muutosten ja todellisten uudistusten täytyy luonnollisesti lähteä Venäjästä itsestään.Sp: Hvordan tilføjer jeg grafisk signatur som eksemplerne fra Picasso,
K: Kuinka lisään graafinen allekirjoitus, kuten Picasso,Normalt tilføjer jeg bare sukker efter smag,
Tavallisesti lisään sokeria makuun,Hvis disse ord ikke har opfordret dig endnu, tilføjer jeg 7 argumenter og et par billeder,
Jos nämä sanat eivät ole vielä kannustaneet sinua, lisään 7 argumenttia ja muutamia valokuvia,folk kan finde den rigtige projektmappe, tilføjer jeg diagrammet her og redigerer teksten.
odottaisin kaikkien löytävän oikean työkirjan, lisään kaavion tähän ja muokkaan tekstiä.Når jeg laver indlæg om sponsorer på mit websted, tilføjer jeg også hashtag sponsor for at sikre gennemsigtighed.
Kun teen viestejä sivustoni sponsoreista, lisäävän myös hashtagin sponsori avoimuuden varmistamiseksi.Som det hedder så smukt, bliver det 21. århundrede Europas århundrede og, tilføjer jeg, hvis vi ønsker det!
Kuten joku on mukavasti todennut, 2000-luvusta tulee Euroopan vuosisata, mihin lisäisin, että ainoastaan, jos haluamme niin!Så tilføjer jeg:« Tak for alle de dyrebare venner du har givet mig!».
Silloin lisään:“Kiitos kaikista kallisarvoisista ystävistä, jotka olet minulle antanut!”.som helst jeg tjener endda lidt penge på min handel med binære optioner tilføjer jeg til min investeringskonto, og det er meget bedre
teen milloin tahansa jopa vähän rahaa binäärisillä optioilla kaupankäynnilläni, jonka lisään sijoitustililleni, ja se on paljon parempisom findes ud over den parlamentariske gruppe af samme navn, tilføjer jeg, at disse lister vil give oprettelsen af ægte europæiske partier et fuldstændigt konkret indhold.
joka on olemassa samannimisen parlamentin ryhmän rinnalla, lisään, että nämä listat antaisivat äärimmäisen konkreettisen sisällön todellisten eurooppalaisten puolueiden muodostamiselle.Uden Frankrigs størrelse ville Europa igen kun være blevet en tom idé. Midt i den aktuelle nye begyndelse på et EU med en fælles forfatning tilføjer jeg følgende: Også i fremtiden har Europa mere
Ilman ranskalaisten jalomielisyyttä Eurooppa olisi jäänyt pelkäksi epätodelliseksi ajatukseksi- ja saanen lisätä, että nyt kun Euroopan unioni saa jälleen uuden alun yhteisen perustuslakisopimuksen myötä, Euroopalle on entistäkin tärkeämpää,På grund af det værdige øjeblik tilføjer jeg, kære Magdalene- jeg har aldrig tidligere tiltalt nogen ved fornavn i en officiel tale, dette er første gang-
Hyvä Magdalene- en ole vielä koskaan puhutellut virallisessa puheessa ketään etunimeltä, tämä on ensimmäinen kerta- hetken juhlallisuuden vuoksi lisään vielä, että haluaisin kiittää sinua hyvin, hyvin lämpimästi monien vuosien hyvästä yhteistyöstä
