TILMELDINGEN - oversættelse til Finsk

• ilmoittautuminen
• rekisteröityminen
• rekisteröinnin
• kirjautuminen
• ilmoittautumisen
• rekisteröitymisen
• rekisteröinti

Eksempler på brug af Tilmeldingen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tilmeldingen til alle events er åbne.
Ilmoittautuminen on auki kaikkiin tapahtumiin.

Tilmeldingen er officielt afsluttet,
Ilmoittautuminen on virallisesti päättynyt,

Tilmeldingen til årets musik-camps er åben!
Ilmoittautuminen kesän musiikkiteatterileirille on avoinna!

Tilmeldingen til Forårsduatlon er åben.
Ilmoittautuminen kesän duathloniin on avoinna.

Konfirmation 2020- tilmeldingen er nu åben!
NUORI2020- ilmoittautuminen on nyt auki!

Tilmeldingen til 3 års FEIN PLUS-garanti kan til hver en tid tilbagekaldes.
Ilmoittautuminen kolmen vuoden FEIN PLUS -takuuseen voidaan peruuttaa koska tahansa.

Tilmeldingen til frokost er bindende.
Ilmoittautuminen lounaalle on sitova.

Tilmeldingen er bindende fra den 27.5.
Ilmoittautumiset ovat sitovia 27.7. alkaen.

Deltagelse i turneringerne kræver tilmeldingen( GRATIS).
Kilpailuihin edellyttää kirjautumista(maksuton).

Tilmeldingen er bindende efter 15. januar 2020.
Sitovat ilmoittautumiset tammikuun 15. päivään 2020 mennessä.

Tak for din tilmelding- du vil modtage en bekræftelsen pr. e-mail, når tilmeldingen er registreret.
Kiitos ilmoittautumisesta- Lähetämme vahvistuksen sähköpostiisi, kun ilmoittautumisesi on käsitelty.

Du skal acceptere aftalen for at fortsætte tilmeldingen.
Sinun täytyy hyväksyä sopimus, jotta voit jatkaa rekisteröitymistä.

Tilmeldingen lukker på lørdag.
Kysely sulkeutuu lauantaina.

Tilmeldingen er åben nu- læs mere
Ennakkotilaus on nyt auki: lue lisää

Tilmeldingen åbner i maj 2020.
Kilpailu aukeaa toukokuussa 2020.

Tilmeldingen er åben til 7. juni.
Kysely on avoinna 7. kesäkuuta asti.

Tilmeldingen lukkede i sidste måned.
Ilmoittautumisaika umpeutui viime kuussa.

Tilmeldingen er forlænget indtil 19. juni.
Jättöaikaa pidennettiin 19. kesäkuuta asti.

Tilmeldingen er bindende for hele sæsonen( se dog reglen om prøvetid).
Ilmoittautuessasi sitoudut sääntöihin(katso kaikkia tunteja koskevat säännöt alta).

Tilmeldingen og medlemskabet bliver kontrolleret ved indgangen.
Osallistujien jäsenyys ja henkilöllisyys tarkastetaan sisääntulovaiheessa.