TILMELDINGEN - oversættelse til Spansk

• inscripción
• registro
• suscripción
• registrarse
• matrícula
• inscripciones
• registración
• inscribirse

Eksempler på brug af Tilmeldingen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tilmeldingen foregår online
Las postulaciones se hacen en línea

Tilmeldingen er åben( LINK).
La convocatoria está abierta(enlace).

Straks efter tilmeldingen kan man spille med gratis.
Justo después de registrarte puedes empezar a jugar.

Efter tilmeldingen får du øjeblikkelig adgang til matches fra dit område.
Tras registrarte obtendrás acceso instantáneo a uniones de tus vecindades.

Tilmeldingen er anonym og gratis.
Registrarse es anónimo y gratuito.

Tilmeldingen lukkes når det maksimale deltagerantal nås.
Las matriculaciones se cierran cuando se llega al número máximo de participantes.

Tilmeldingen åbner den 27. november.
La invocación se estrena este 27 de noviembre.

Tilmeldingen til 3 års FEIN PLUS-garanti kan til hver en tid tilbagekaldes.
El registro para la garantía FEIN PLUS de 3 años puede revocarse en cualquier momento.

Plus, tilmeldingen er gratis!
¡Además, registrarte es gratis!

På tilmeldingen skal du vælge fire workshop i prioriteret rækkefølge.
Te vamos a pedir que elijas 4 talleres en orden de preferencia.

Tilmeldingen og den efterfølgende brug af din konto er underlagt disse Brugsvilkår.
El registro y el posterior uso de tu cuenta se regirán mediante estos Términos de uso.

Tilmeldingen for frivillige er nu åben!
¡Ya está abierta la convocatoria para voluntarios!

Tilbyd noget til gengæld for tilmeldingen.
Ofrece algo a cambio de la subscripción.

September åbnes der op for tilmeldingen til 2.
El 3 de septiembre se abre el plazo para la admisión a la 2ª convocatoria.

Com, og sørg for at tjekke deres hjælpesider efter tilmeldingen.
Com y asegúrate de revisar sus páginas de ayuda después de registrarte.

Du skal angive en gyldig email adresse for at fuldføre tilmeldingen.
Usted debe proporcionar una dirección válida de correo electrónico para completar el proceso de registro.

Gør administrationen nemmere ved at implementere påkrævede apps automatisk under tilmeldingen og give brugerne mulighed for nemt at installere virksomhedsapps fra den selvbetjente virksomhedsportal.
Simplifique la administración implementando las aplicaciones necesarias automáticamente durante la inscripción y permitiendo que los usuarios instalen aplicaciones corporativas con facilidad desde el portal de autoservicio de la empresa.

Gratis Spins ved tilmeldingen( eksklusiv bonus- gyldig for alle spil udviklet af BetSoft- Dit valg!).
Tiradas gratis en el registro(bono exclusivo- válido para todos los juegos desarrollados por BetSoft-¡Tu elección!).

Vi er her for, at drøfte tilmeldingen af James Burns til førsteårs klassen, på Roosevelt gymnasium efter henvendelse fra hans mor, Tracy Burns.
Estamos aquí para discutir la inscripción de James Burns en la clase de primer año de la Escuela Secundaria Roosevelt, Por petición de su madre, Tracy Burns.

Afslutningen af tilmeldingen til programmet( og/ eller fortsat registrering)
La finalización del registro para el programa(y/ o el registro continuo)