TILMELDTE - oversættelse til Finsk

• ilmoittautuneita
• rekisteröityneet
• ilmoittautunutta
• ilmoittautuneet
• ilmoittautunut
• tilatut

Eksempler på brug af Tilmeldte på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Der var godt 40 tilmeldte.
Ilmoittautuneita oli reilut 40 henkilöä.

der er kun plads til de første 50 tilmeldte.
mukaan pääsee vain 50 ensimmäisenä ilmoittautunutta.

Men desværre var der alt for få tilmeldte.
Valitettavasti ilmoittautuneita oli liian vähän.

Tilbuddet gælder for de første 30 tilmeldte.
Tilaisuuteen mahtuu 30 ensimmäisenä ilmoittautunutta.

For eksempel tilmeldte forskere 700.000 mennesker i et eksperiment uden deres samtykke eller bevidsthed.
Esimerkiksi emotionaalisessa tartunnassa tutkijat osallistuivat kokeiluun 700 000 ihmistä ilman heidän suostumustaan tai tietoisuuttaan.

Næste hold starter i januar 2020, såfremt der er minimum 4 tilmeldte.
Kevään 2020 ryhmä alkaa, kun ilmoittautuneita on vähintään 4.

Tilbuddet gælder for de første 30 tilmeldte.
Tilaisuuteen mahtuu 30 ensimmäistä ilmoittautunutta.

Liste over tilmeldte hold.
Lista ilmoittautuneista joukkueista.

Udtagelsen var blevet aflyst, idet der kun havde været 2 tilmeldte.
Kilpailu peruutettiin, koska ilmoittautuneita oli vain kaksi.

Tilmeldte studerende& uddannelsespersonale er berettiget til 50% rabat på Todoist.
Kirjoilla olevat opiskelijat ja koulutusalan ammattilaiset saavat 50%: n alennuksen Todoistista.

Tale?- Vance tilmeldte hende karrieredag på et gymnasium.
Johtaja Vance valitsi hänet puhumaan koululla tänään.

Tilmeldte server bør ikke bruge en lokal klokke.
Poolin palvelimilla ei pitäisi olla LOCAL-kelloajuria konfiguroituna.

Nye tilmeldte denne uge.
Uusia rekisteröitymisiä tällä viikolla.

Tilmeldte studerende og undervisere er berettiget til 50% rabat på Twist.
Kirjoilla olevat opiskelijat ja koulutusalan ammattilaiset ovat oikeutettuja 50% alennukseen.

Allerede 215 400 nye tilmeldte i denne uge.
Tällä viikolla on rekisteröitynyt 529 585 uutta käyttäjää.

Det gælder både betalinger mellem tilmeldte konti og til ikke-tilmeldte konti.
Tämä pätee maksuihin rekisteröityjen tilien välillä sekä rekisteröimättömille tileille.

Apps har ikke adgang til Face ID-data, der er knyttet til det tilmeldte ansigt.
Apit eivät voi käyttää rekisteröityihin kasvoihin liitettyjä Face ID -tietoja.

Tilmeldte, alle downloads tid ud.
Rekisteröity, kaikki lataukset aikalisä.

Gennemførelse af rejsen, afhænger af antallet af tilmeldte.
Reissun toteutuminen riippuu ilmoittautuneiden määrästä.

Der er i alt 2 tilmeldte brugere.
Meillä on 2 rekisteröitynyttä käyttäjää.