Eksempler på brug af Tilmeldte på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er ikke nok tilmeldte.
No hay suficientes cotizantes.Forrige PlayStation Plus runder 7,9 mio. tilmeldte.
PlayStation Plus ya tiene 7.9 millones de suscriptores.Tilmeldte servere bør ikke have pool. ntp.
Kun tilmeldte brugere kan sende emails via det indbyggede emailsystem, og kun hvis en administrator har slået denne funktion til.
Pero solo los usuarios registrados pueden enviar correos a través del foro(si el administrador ha habilitado esta opción).Kun tilmeldte brugere kan sende emails via det indbyggede emailsystem,
Solo usuarios registrados pueden enviar e-mail a otros usuarios a través del foro,Funktionen til godkendelse af tilmeldinger lader arrangørerne se alle de tilmeldte og godkende dem, før login-oplysningerne til webinaret sendes ud.
La función de aprobación de inscripciones permite a los organizadores ver todos los inscritos y aprobarlos antes de que se envíen las instrucciones para iniciar sesión en el webinar.Vi bruger dine personoplysninger til at forvalte indgåede kontrakter og tilmeldte servicer og til at opfylde vores kontraktlige forpligtelser, navnlig til at.
Utilizamos los datos de nuestros clientes para gestionar contratos suscritos y Servicios, y para cumplir nuestras obligaciones contractuales, en concreto.Turneringen havde et svimlende 149.196 tilmeldte spillere, en drastisk forbedring af mere end det dobbelte af deres tidligere Guinness World Record.
El torneo tuvo un sorprendente 149.196 jugadores registrados, una mejora drástica de más del doble de su anterior récord mundial de Guinness.Alle tilmeldte unge kan deltage i generelle onlinekurser
Todos los jóvenes inscritos pueden participar en una formación general en líneaJa, kun tilmeldte brugere kan sende email via det indbyggede emailsystem( Hvis administratoren har slået denne funktion til).
Disculpe, pero solo los usuarios registrados pueden enviar correos a través del foro(si el administrador ha habilitado esta opción).Hvis der er tilmeldte elever i det oprindelige kursus,
Inden for 3 år for alle tilmeldte tjenester efter vores sidste interaktion med dig.
Al cabo de 3 años para todos los servicios suscritos tras nuestra última interacción con usted.MDL-48073- Gruppefilter bevares, når du flytter til næste side af tilmeldte brugere.
MDL-48073- El filtro de grupo es preservado al moverse a la página siguiente de usuarios inscritos.Normalt tilbydes de nybegyndere eller allerede tilmeldte spillere, som ikke har vist interesse for nogen tid for at opfordre dem til at komme tilbage.
Por lo general, se ofrece a los novatos o jugadores ya inscriptos, que no han demostrado interés durante algún tiempo para alentarlos a regresar.Vi kan analysere tilmeldte gæsters online aktiviteter på tværs af vores websteder
Podemos analizar las actividades en línea de los visitantes registrados en nuestros sitios webAntal tilmeldte studerende aggregeret efter ISCED-niveau 0 til 8, efter NUTS2 (1)-regioner,
Número de estudiantes matriculados en niveles CINE 0 a 8 agregados,påmindelser til familien, som tilmeldte familiemedlemmer kan bruge.
unos recordatorios para que lo usen los miembros de la familia suscritos.Den generelle terminologi bruges til at beskrive, hvor mange penge en tribal råd tildeler i månedlige stipendier til sine tilmeldte medlemmer er” per indbygger.
La terminología general usado para describir la cantidad de dinero que un consejo tribal en asigna estipendios mensuales a sus miembros inscritos es“per cápita.Der er 1 bruger online:: 0 tilmeldte, ingen skjulte og 1 gæst( baseret på de seneste 5 minutters aktivitet).
En total hay 1 usuario conectado:: 0 registrados, 0 ocultos y 1 invitado(basados en usuarios activos en los últimos 5 minutos).På listen, Madrid vinder, med 182.370 tilmeldte Diesel( Kun 1,49 procent mere).
En la lista, gana Madrid, con 182.370 Diesel matriculados(solo un 1,49 por ciento más).
