Eksempler på brug af Inscritos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
se indican durante la compra y están inscritos en el billete.
abuelos que estén inscritos en libros genealógicos o registrados en registros genealógicos;
Los patrocinadores y nuevos inscritos que participen deben permanecer activos durante 90 días para beneficiarse de la promoción.
Actualmente hay más hombres que mujeres inscritos en el sitio, es realmente fácil convertirse en miembro
Los acuerdos prenupciales realizados con anterioridad a la celebración del matrimonio e inscritos en el registro son oponibles desde la fecha del matrimonio.
Særejeaftaler udfærdiget inden indgåelse af ægteskabet og optaget i registret kan der gøres indsigelse imod fra datoen for ægteskabets indgåelse.En la actualidad existen siete grupos políticos en el Parlamento, así como algunos diputados no inscritos.
Los tablones de un laminado están hechos de madera de alta calidad, inscritos en los registros correspondientes,
Planker af et laminat er lavet af træ af høj kvalitet, indført i de tilsvarende registre,imagen están inscritos, a manera de reconocimiento, en el Museo de la canción yucateca.
billede er registreret, som en anerkendelse, på Museum for Yucatecan Song.Los patrocinadores que participen y los nuevos inscritos deben mantenerse activos por 90 días para tener derecho a los beneficios de la promoción.
Deltagende sponsorer og nye tilmeldinger skal forblive aktive i 90 dage for at kvalificere sig.abuelos que estén inscritos en un libro genealógico de la misma raza.
Actualmente más de 1 000 reclusos en Florida están inscritos en los programas de Criminon, mejorando sus posibilidades de reintegrarse a la sociedad como ciudadanos productivos.
I øjeblikket er over 1.000 fanger i Florida tilmeldt Criminon-programmer for at forbedre deres muligheder for at blive genintegrerede i samfundet som produktive borgere.En el caso de las especies equinas, los animales descenderán de padres que estén inscritos en la sección principal del libro genealógico de la misma raza;
For så vidt angår hestearterne skal dyret nedstamme fra forældre og bedsteforældre, der er indført i hovedafsnittet i en stambog for den samme race.Los patrocinios de nuevos inscritos deben producirse en un plazo de 30 días a partir de la entrada en LifeWave.
Sponsorater af nye tilmeldinger skal ske inden for 30 dage efter La cumbre se centrará en la necesidad de intensificar los esfuerzos para alcanzar los objetivos inscritos en dicha Estrategia y obtener resultados sustanciales y concretos.
Opmærksomheden vil i den forbindelse være rettet mod behovet for at intensivere indsatsen for at nå de mål, der indgår i denne strategi, og for at nå betydelige og konkrete resultater.Medios de comunicación y estudios de cine en SOAS tiene un programa de expansión de la investigación doctoral con una treintena de estudiantes de investigación que actualmente están inscritos.
Medie- og filmstudier på SOAS har et ekspanderende program for ph.d. -forskning med omkring 30 forskerstuderende, der i øjeblikket er tilmeldt.¡Ganará dinero extra cada vez que sus nuevos inscritos patrocinen a dos distribuidores en un plazo de 30 días!
Få ekstra kontanter hver gang dine nye tilmeldinger sponsorerer to Distributører inden for 30 dage!De dicho importe, 27 millones de ecus han sido adjudicados en forma de préstamos globales para la financiación de pequeñas infraestructuras y de proyectos energéticos inscritos en los Programas Integrados Mediterráneos(PIM).
Heraf bevilgedes 27 mio i form af globallån til mindre infrastrukturer og energiprojekter, der indgår i de integrerede Middelhavsprogrammer( IMP).Los patrocinadores y nuevos inscritos que participen deben permanecer activos durante 90 días para beneficiarse de la promoción.
Deltagende sponsorer og nye tilmeldinger skal forblive aktive i 90 dage for at kvalificere sig.¡Ganará dinero extra cada vez que sus nuevos inscritos patrocinen a dos distribuidores en un plazo de 30 días!
Få ekstra kontanter hver gange dine nye tilmeldinger sponsorerer to Forhandlere, inden for 30 dage!(b) una autoridad nacional así lo autorice para un evento determinado abierto sólo para inscritos bajo su propia jurisdicción, o.
( b) en national myndighed godkender det til et bestemt stævne, som kun er åbent for tilmeldinger fra dens eget myndighedsområde, eller.
