TILMELDT - oversættelse til Spansk

• registrado
• inscrito
• suscrito
• matriculados
• unido
• firmado
• apuntado
• subscrito
• registrados
• inscritos
• matriculado
• inscribí
• inscrita
• suscritos
• registrar
• registrada
• suscritas
• suscrita
• apuntados

Eksempler på brug af Tilmeldt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Skal være tilmeldt NETELLERs program med belønningspoint for at være kvalificeret.
Para calificar, debe estar inscripto en el Programa de puntos de premio de NETELLER.

Men ingen dømte pædofile var tilmeldt, så jeg har ikke villet se det.
Pero ningún acusado de pedofilia estuvo inscripto, así que no quise verlo.

Du har tilmeldt et nyt hold med nye mål.
Usted se ha unido un nuevo equipo con nuevos objetivos.

I,, medlemmer tilmeldt til deres arrangementer i Det Forenede Kongerige.
En,, miembros se inscribieron para sus eventos en el Reino Unido.

Jeg er tilmeldt en masse underlige mailinglister.
Estoy anotado en muchas listas de correo extrañas.

Du er i øjeblikket tilmeldt. Klik her for at fravælge.
Actualmente ha optado. Haga clic aquí para no ser seguido.

Tilmeldt for 9 timer siden.
Se inscribieron hace 9 horas.

Endnu ikke tilmeldt Winamax Poker?
Todavía no está inscrito para Winamax Poker?

Et grønt flueben betyder, at den inviterede gæst er tilmeldt som deltager.
Una marca verde significa que el invitado se ha suscrito como participante.

Vi havde tilmeldt et filmholdt på 20 elever fra to klasser.
Tenía material suficiente para organizar un Aula de Música a la que se apuntaron 20 alumnos”.

Der var 6 hold tilmeldt konkurrencen.
Seis equipos se habían anotado a la competición.

Flere end 7000 Facebookbrugere har allerede tilmeldt sig konkurrencen.
Más de 7.000 usuarios de Facebook ya se han unido.

Det er ikke obligatorisk selv og intet at du automatisk tilmeldt.
No es obligatorio aunque y nada que automáticamente que está inscrito.

Programmet har tilmeldt mere end 30 studerende i de sidste tre år, med mere
El programa ha inscrito a más de 30 estudiantes en los últimos tres años,

Tusinder af asiatiske medlemmer har allerede tilmeldt sig- sammen med os i dag for at prøve et nyt niveau af asiatisk dating!
Miles de miembros de Asia ya se han inscrito- unirse a nosotros hoy para probar un nuevo nivel de Asia citas!

Er du allerede kunde hos bwin og tilmeldt vores nyhedsbrev, så vær opmærksom på de nyheder, du modtager fra os.
Si usted ya es usuario de bwin y está suscrito a nuestro newsletter, preste atención a nuestros envíos.

I Mocambique er 4000 elever tilmeldt Jehovas Vidners læseklasser,
En Mozambique, 4.000 estudiantes están matriculados en clases de alfabetización en los Testigos de Jehová

Vi opbevarer kun dine data, så længe du er tilmeldt vores tjenester, eller så længe det tager at besvare din henvendelse.
Guardamos sus datos únicamente mientras esté suscrito a nuestros servicios o durante el tiempo necesario para responder a su consulta.

Insidere, som har tilmeldt sig Office Insider Slow, får adgang til at se builds på forhånd.
Los participantes de Insider que se han unido al Modo aplazado de Insider tienen acceso a las versiones preliminares.

Alle studerende er automatisk tilmeldt som studerende medlemmer af British Computer Society, chartrede organ med ansvar for at etablere
Todos los estudiantes están matriculados automáticamente como estudiantes miembros de la British Computer Society los organismos gremiales responsables de establecer