TILMELDT - oversættelse til Norsk

• registrert
• påmeldt
• tilmeldt
• oppmeldt
• abonnert
• blitt
• innrullert
• påmeldte
• registrerte
• meldt deg

Eksempler på brug af Tilmeldt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Spillere tilmeldt på begge sider vil drage fordel af sammenlægningen af softwaren.
Spillere meldt seg på begge sider vil dra nytte av sammenslåing av programvaren.

Endnu ikke tilmeldt til Bovada Poker endnu?
Ennå ikke meldt seg til Bovada Poker ennå?

Endnu ikke tilmeldt Winamax Poker?
Ennå ikke meldt seg til Winamax Poker?

Der var i år tilmeldt 13 hold.
I år er det påmeldt 13 lag.

Vores australske postliste er tilmeldt og 90% nøjagtige data.
Vår australske adresseliste er innmeldt og 90% nøyaktige data.

Du er allerede tilmeldt FIFA-nyhedsbreve med ovenstående e-mail.
Du har allerede registrert deg for FIFA-nyhetsbrev med e-posten over.

Vi er tilmeldt en række udendørs stævner i foråret.
Det er opprettet en rekke nye utenlandsruter i vår.

Indtil nu er omkring 150 personer tilmeldt.
Hittil er rundt 150 personer permitterte.

Hvordan ved jeg, at jeg er tilmeldt?
Hvordan vet jeg at jeg er innmeldt?

Det er faktisk det første løb jeg har været tilmeldt.
Det er faktisk den første konkurransen jeg har vært med på.

Alle er tilmeldt kommunens integrationsprogram.
De er alle tilknyttet kommunens introduksjonsprogram.

Men nu er jeg i hvert fald tilmeldt.
Nå er jeg i alle fall innlogget.

Dk i forbindelse med de hold, du er tilmeldt.
Com i forbindelse med de lagene du er tilknyttet.

Til dato er omkring 25 millioner spillere allerede tilmeldt hos 888casino.
Siden starten har allerede 25 millioner spillere registrert seg på 888casino.

Du får yderligere informationer når du er tilmeldt og har indbetalt depositum.
Du får mer informasjon om visumssøknad etter at du er meldt på og har betalt depositum.

Otte kørere var tilmeldt.
Åtte bilførere ble bøtelagt.

Hun har fået gode udtalelser på de 3 udstillinger hun har været tilmeldt.
Hun oppnådde bare lovord på de 3 utstillingene hun var på.

Det gælder kun for elever, som er tilmeldt SFOen i dette skoleår.
Det samme med de som har meldt seg som medelever dette skoleåret.

der allerede er tilmeldt.
allerede er medlemmer.

Alle spillere er automatisk tilmeldt i loyalitetsprogram.
Alle spillere blir automatisk innmeldt i lojalitetsprogram.