TILNÆRMELSER - oversættelse til Finsk

• lähentely
• likiarvoilla
• likiarvoja
• lähentyneet
• likiarvot

Eksempler på brug af Tilnærmelser på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg bad endelig om- og det gør jeg nu igen- at undersøge tilnærmelser til skattemæssig behandling af kunstværker og kunstnernes arbejde.
Pyysin ja toistin pyyntöni nyt tutkimuksen tekemistä taideteosten ja taiteellisen työn verotuksellisen kohtelun yhdenmukaistamisesta.

afviser Goebbels' tilnærmelser, stopper indspilningen af hendes næste film,
torjui Goebbelsin lähentely-yritykset, hänen tähdittämänsä elokuvan kuvaukset keskeytettiin

attraktive vikar( Justin Timberlake), mens hun samtidig forsøger at sno sig udenom gymnastiklærerens( Jason Segel) tilnærmelser.
kohteekseen rikkaan komistuksen(Justin Timberlake) ja torjuu samalla koulun jumppamaikan(Jason Segel) lähestymisyritykset.

Beskyttelsen af børnene skal sikres med de nødvendige lovgivningsmæssige initiativer og tilnærmelser i alle Den Europæiske Unions medlemsstater.
Lasten suojelu on turvattava kaikkien Euroopan unionin jäsenvaltioiden tarvittavien lainsäädännöllisten toimien ja lainsäädännön lähentämisen kautta.

farver er tilnærmelser( og ikke i rigtig skala).
värit ovat summittaisia(eivät oikeassa skaalassa).

Tilnærmelser til behandling af nattlig enuresis hos børn er meget variable, hvert år bliver noget nyt udskiftet,
Lähestymistapoja hoitoon yökastelu lapsilla vaihtelevat suuresti vuosittain korvaa vanhan tulee jotain uutta,

Nogle af de mange emner, han er omfattet blev diophantine tilnærmelser, ordrer af lineære homogene grupper,
Jotkut niistä monista aiheista, että hän käsiteltiin diophantine likiarvoilla, tilaukset, lineaariset homogeeniset ryhmät, teoria geometrian numeroiden,

Inden for hvert enkelt element kan der laves nogle tilnærmelser, og alle ukendte hovedsageligt forskydninger er repræsenteret af en særlig interpolationsfunktion ved hjælp af værdierne af funktionerne selv i et lukket antal punkter i det følgende kaldes noder.
Jokaisen yksittäisen elementin puitteissa voidaan tehdä joitakin likiarvoja, ja kaikki tuntemattomat pääasiassa siirtymät esitetään erityisellä interpolointitoiminnolla käyttäen roolien arvoja suljetussa pisteiden määrässä puhekielenään kutsutaan solmuja.

I landet med hvert enkelt element kan du foretage nogle tilnærmelser, og hver ukendte hovedsageligt forskydninger er repræsenteret af en speciel interpolationsfunktion ved hjælp af værdierne af arbejde alene i et lukket antal punkter almindeligt kendt som noder.
Kunkin yksittäisen elementin maassa voidaan luoda joitakin likiarvoja, ja kaikki tuntemattomat lähinnä siirtymät edustaa erityistä interpolointitoimintoa, jossa käytetään itse roolin arvoja suljetussa pisteiden lukumäärässä puhekielellä kutsutaan solmuiksi.

For eksempel særlige opgaver og deres tilnærmelser( 1969) og to yderligere mængder Matematiske funktioner
Esimerkiksi erityisiä tehtäviä ja niiden likiarvot(1969) ja kaksi muuta volyymien matemaattiset toiminnot

Men forældrene kan lære at genkende deres barns tilnærmelser af voksne ASL tegn,
Kuitenkin vanhemmat voivat oppia tunnistamaan lapsen likiarvoja aikuisten ASL merkkejä,

af EU er at anerkende og reagere på hr. Lukashenkos tilnærmelser.
niihin vastaaminen on yksi tapa saada Valko-Venäjä lähentymään kohti Euroopan unionia.

Der tales således om tilnærmelser, der er mere restriktive
Niinpä onkin kysymys rajoittavammasta tai tukahduttavammasta lähestymistavasta,

Ved udtagning af den initiale stikprøve kan NCB' erne ved tilrettelæggelsen af stikprøveplanen bruge passende tilnærmelser og modeller, baseret på eksisterende kildematerialer,
Valitessaan otosta ensimmäistä kertaa kansalliset keskuspankit voivat käyttää sopivia arvioita ja malleja otantajärjestelyn luomiseksi,

kulturelle og politiske tilnærmelser mellem vores samfund og også i forbindelse med handel,
kulttuurista ja poliittista lähentymistä yhteiskuntiemme välillä myös kaupan,

hvor de kan risikere uønskede tilnærmelser- en meget god idé, som vi måske burde kopiere andre steder.
kulkea pitkin vieraita käytäviä, joilla joku saattaa lähestyä heitä epätoivotuissa aikeissa- se on hyvin viisas ajatus, jota meidän pitäisi ehkä jäljitellä muuallakin.

fristen indebærer for Kommissionen, kan indsnige sig mangelfuldheder såsom tilnærmelser og uoverensstemmelser eller endog undladelser.
joihin saattaa jäädä tiettyjä puutteita, kuten likiarvoja, epäjohdonmukaisuuksia ja jopa tiettyjä laiminlyöntejä, kun otetaan huomioon toimielimelle asetetut määräaikoihin liittyvät rajoitteet.

Bjerksund og Stensland give en tilnærmelse baseret på en øvelse strategi svarende til en udløser pris.
Bjerksund ja Stensland antaa approksimaatio perustuu harjoituksen strategia vastaa käynnistyshinta.

Tilnærmelse: Nøglepunkter og tone.
Lähestymistapa: Avainluvut ja sävy.

Tilnærmelse af lægemidlets valg ansvarligt
Lähestyä huumeiden valintaa vastuullisesti,