TILNÆRMELSER - oversættelse til Engelsk

• approximations
• advances
• approaches
• overtures
• rapprochement
• approach
• advance
• alignments

Eksempler på brug af Tilnærmelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De fleste mænd kan ikke håndtere uønskede tilnærmelser.
Most guys don't know how to deal with unwanted advances.

Han gjorde tydelige tilnærmelser.
He made a rather overt overture.

Jeg gør ingen tilnærmelser til de borgerlige før efter valget.
I'm not going to make ouvertures to the Right until after the election.

Faktisk gjorde han tilnærmelser, så jeg ville holde mund.
In fact, he made a pass at me so I would stay quiet.

Han gjorde tilnærmelser til mig.
He made a pass at me last week.

Jeg så ministeren afvise Robs tilnærmelser flere gange. Hvilket?
I witnessed the Home Secretary reject Rob's advances a couple of times. What?

Hun gjorde tilnærmelser. Og hvad så?
She made a pass, that's all. So what?

Og din mand gør tilnærmelser til min kone, hvordan har du det med det?
And your husband making passes at my wife, how do you feel about that?

Forsendelsestiderne er tilnærmelser, og er i intet tilfælde garanterede.
All shipping and delivery times are approximate and in no case shall be guaranteed.

Thor fortæller mig, at hans forlovedes mor havde gjort upassende tilnærmelser til ham.
Thor tells me how his fiancee's mother made inappropriate advances on him.

Har han gjort tilnærmelser?
He ever make a pass?

Han har aldrig gjort tilnærmelser til mig.
All these years I have known him, he's never once made a pass at me.

Selvfølgelig. Jeg vil bare undgå tilnærmelser fra de mænd.
I'm just trying to avoid getting propositioned by all these guys. Of course.

Han har aldrig gjort tilnærmelser til mig.
All these years I have known him, he's never made a pass at me.

Selvfølgelig. Jeg vil bare undgå tilnærmelser fra de mænd.
Of course. I'm just trying to avoid getting propositioned by all these guys.

Jeg så en kvinde og gjorde mine tilnærmelser.
I saw a woman, not a girl, I made a move.

Gjorde han tilnærmelser?
Did he make a move?

Derfor er du så god til at undgå tilnærmelser.
No wonder you're so good at dodging passes.

Under drøftelsen de gav forskellige tilnærmelser til den fjerde rod på 2, hvilket er ca 1,189207115.
During the discussion they gave various approximations to the fourth root of 2 which is approximately 1.189207115.

Testene selv bør være rimelige tilnærmelser til en reel gennemførelse af din kode,
The tests themselves should be reasonable approximations to a real execution of your code,