OVERTURES - oversættelse til Dansk

• ouverturer
• tilnærmelser
• tilbud
• forhandlingstilbud
• overtures
• overturer

Eksempler på brug af Overtures på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But, in keeping with its recent open approach to developers, Apple is making overtures to encourage more apps to be built to support Apple Pay.
Men i tråd med sin nylige åbne tilgang til udviklere foretager Apple overture for at tilskynde til, at flere apps bygges til at understøtte Apple Pay.

Ludovico Sforza has received overtures. From the doge of Venice.
Ludovico Sforza har fået et forslag fra dogen i Venedig

We believe it is still too early to make overtures to these two countries.
Vi synes, at det endnu er for tidligt at foretage en åbning mod disse to lande.

Through the years passed Lang Linken have been promotors af many new and remarkable overtures.
Lang Linken har i årene der er gået været initiativtagere til mange nye og markante udspil.

Instead, I will focus on the racial element of Rutherford's overtures, particularly as found in his letter to Hitler,
I stedet vil jeg fokusere på den racemæssige element af Rutherfords ouverturer, især fundet i hans brev til Hitler,

roofing material overtures in search of wet
tagmateriale tilnærmelser i jagten på våde

his dazzling overtures and his supreme mastery of chamber music,
hans blændende ouverturer og hans overlegne beherskelse af kammermusik,

But Lutentia spurned these overtures of mercy, well knowing that this new
Lutentia foragtede disse tilbud om nåde, vel vidende,

as in Perlimplin's bashful overtures in the wedding-night scene with its pregnant pauses.
som i Perlimplins generte tilnærmelser i brudenattens pauserige scene.

Fantastic, innovative recording by The Danish String Quartet Read more Buy/listen J.P.E. Hartmann Vølvens spådom Old Norse visions and National-Romantic overtures about the heroes of the Viking Age Read more Buy/listen W.A. Mozart Symphonies Vol.
Fantastisk og fornyende indspilning af Den Danske Strygekvartet Læs mere Køb/lyt J.P.E. Hartmann Vølvens spådom Oldnordiske syner og nationalromantiske ouverturer om vikingetidens helte Læs mere Køb/lyt W.A. Mozart Symfonier Vol.5 Symfoni nr.

respond to Mr Lukashenko's overtures.
reagere på hr. Lukashenkos tilnærmelser.

The finest examples of this can be found in among other works the remarkable piano sonatas, the masterly theatre overtures and the opera Little Kirsten,
De fineste eksempler herpå skal findes i bl.a. de bemærkelsesværdige klaversonater, i de mesterlige skuespil-ouverturer og i operaen Liden Kirsten,

And 2 Halle symphony orchestra is directed by Sir John Barbirolli in some recordings from 1964 and 1967.+ Serenade for Strings.+ Overtures"in the South" by Norman del Mar. 2 CD.
Og 2. Hallé symfoni orkesteret bliver dirigeret af Sir John Barbirolli i nogle optagelser fra 1964 og 1967.+ Serenade for strygere.+ Overtüren"in the South" med Norman del Mar. TG/F 2 CD.

romances, overtures, medleys and cantatas.
romancer, ouverturer, potpourrier og kantater.

they have avoided a crisis with South Korea and they have made overtures to China, a key country for resolving the crisis in the area.
hvor de har undgået en krise med Sydkorea og gjort tilnærmelser til Kina, der er en afgørende faktor for en løsning af krisen i området.

is what needs to emerge from this debate- to see whether these overtures towards the European Union are sincerely meant, because my group'
det klart skal fremgå af denne forhandling- at se, om denne tilnærmelse til EU er oprigtig, for min gruppes motto er stadig:

The overture to Yrsa- like almost all Hartmann's overtures- has a brief,
Ouverturen til Yrsa har- ligesom næsten alle andre af Hartmanns ouverturer- en kort langsom indledning i piano,

unpredictable nature Read more Buy/listen J.P.E. Hartmann Vølvens spådom Old Norse visions and National-Romantic overtures about the heroes of the Viking Age Read more Buy/listen Erik Bach Orkesterværker Classics
den lunefulde natur Læs mere Køb/lyt J.P.E. Hartmann Vølvens spådom Oldnordiske syner og nationalromantiske ouverturer om vikingetidens helte Læs mere Køb/lyt Erik Bach Orkesterværker Klassikere

unpredictable nature Read more Buy/listen Finn Savery Chamber Music New chamber works by Denmark's versatile crossover veteran Read more Buy/listen J.P.E. Hartmann Vølvens spådom Old Norse visions and National-Romantic overtures about the heroes of the Viking Age Read more Buy/listen Erik Bach Orkesterværker Classics
Danmarks alsidige crossover-veteran Læs mere Køb/lyt Hans-Henrik Nordstrøm Sinfoniettaværker Nye værker inspireret af både James Joyce og den lunefulde natur Læs mere Køb/lyt J.P.E. Hartmann Vølvens spådom Oldnordiske syner og nationalromantiske ouverturer om vikingetidens helte Læs mere Køb/lyt Erik Bach Orkesterværker Klassikere

Wagner. Overture to Tannhauser.
Ouverture til Tannhäuser. Wagner.