OVERTURES in Chinese translation

• 的提议
• 姿态
• 的建议
• 主动

Examples of using Overtures in English and their translations into Chinese

I think he's just the kind of guy who needs everyone to like him and thus makes huge yet ultimately empty overtures.
我认为他就是那种需要所有人都喜欢他的人，因此会做出巨大但最终是空洞的提议。

A source close to Mattis previously told CNN that he rejected overtures from Hillary Clinton's campaign to work in that administration had she won.
一位接近马蒂斯的消息人士曾告诉CNN，他拒绝了希拉里·克林顿竞选团队提出的在希拉里获胜后为政府工作的提议。

But at every step of the way, North Korea answered our overtures with willful deception, broken promises, and nuclear and missile tests.”.
但是朝着该目标的每个步骤中，朝鲜都以故意欺骗、破坏承诺、核试验和导弹试验来回应我们的提议。

However, being weak and vacillating, he could not long withstand the overtures of Egypt and the anti-Babylonian sentiment of his chief advisers.
但由于他的懦弱和犹豫，没能长期经得住埃及的提议和他的主要顾问中反巴比伦势力的意见。

The company made very visible overtures to Groupon and allegedly to Twitter as well, with no success.
该公司对Groupon做出了非常明显的提议，据说也在Twitter上，但没有成功。

The locals made peaceful overtures, offering the invaders their horses and hospitality to allay conflict.
当地人以和平的姿态，向入侵者们提供他们的马匹并且热情款待了他们，希望借此来平息冲突。

China's new leaders will welcome overtures from the United States that aim to assist China in meeting its challenges.
美国若提出有助于中国应对挑战的建议，中国新一届领导人肯定会欢迎。

The peace overtures of the Government have led to the conclusion of ceasefire agreements with all armed groups for the first time in over 60 years.
政府的和平姿态使缅甸60多年来首次与所有武装团体达成了停火协议。

But he's also made overtures to Trump, joining his council of business leaders and offering praise for the president's push to relax corporate regulations.
但他也向特朗普提出提议，加入了他的商业领袖理事会，并对总统推动放宽公司规定的努力表示赞赏。

UNICEF has made some initial overtures to the Transitional Federal Government on the issue of ratification, including some awareness-raising work with parliamentarians.
儿童基金会已初步就批准问题向过渡联邦政府提出了一些建议，包括对议员进行一些提高认识的工作。

Nevsun rejected repeated overtures from Lundin this year, saying that its offers undervalued the company and its assets.
此前Nevsun今年多次拒绝Lundin反复提出的收购，称其报价低估了该公司及其资产的价值。

Analysts say the North's apparently friendly overtures to Trump signalled that Pyongyang was ready to break the deadlock with Washington after Kim's summit with Xi.
分析人士表示，朝鲜对特朗普明显的友好姿态表明，平壤准备在金正恩与习会晤后打破与华盛顿的僵局。

There were also overtures to the People's Republic of China and to portions of Eastern Europe.
也有提议给中华人民共和国和东欧的部分。

But more recently, China has been making overtures across the Pacific, successfully courting many island nations with promises for financing and funding.
但是最近，中国在整个太平洋地区进行了举动，成功地向许多岛国提供了融资和资助的承诺。

Previous administrations have not welcomed these Russian overtures, but with Trump, you never know because he doesn't adhere to traditional thinking.”.
前几届美国政府都不欢迎俄罗斯的这些主动姿态，但你永远说不准，因为特朗普不遵循传统思维。

And then as always happened when they bathed together, he began to make overtures that neither of them could resist.
然后总是发生在他们一起沐浴,他开始示,他们两人可以抗拒。

Eritrean President Isaias Afwerki raised hopes of a breakthrough last week by describing the recent peace overtures from Abiy as“positive signals”.
厄立特里亚总统伊萨亚斯·阿费沃基上周表示希望取得突破，将阿比的近期和平提议描述为“积极信号”.

Irrespective of such differences between political parties and continuing tensions among the political elite, positive overtures to engage in political dialogue emerged during the reporting period.
尽管各政党存在分歧且政界精英关系持续紧张，但在本报告所述期间各方仍积极表示参与政治对话。

Accordingly, the Government gave top priority to building national unity and made peace overtures to all armed groups with sincerity and goodwill.
为此，政府首先考虑实现民族团结的问题，向所有武装团体诚恳而善意地伸出和平之手。

We will simply not need a number of expensive programs," he added echoing earlier Kremlin overtures to the new U.S. administration.
我们根本不需要一些昂贵的计划，”他补充说，早些时候克里姆林宫向美国新政府提出的建议.