Examples of using Overtures in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1967 President Jomo Kenyatta's administration had made overtures to the British in order to secure support for the cession of the Triangle to Kenya.
I 1967 innledet president Jomo Kenyattas administrasjon forsøk på å få britene med på å støtte en innlemmelse av triangelet til Kenya.tsar of Bulgaria, whose overtures of alliance had been rejected by the emperor.
tsar av Bulgaria, hvis forsøk på tilnærmelser for allianse var blitt avvist av keiseren.roofing material overtures in search of wet
taktekking materiale tilnærmelser på jakt etter våteThe response from Bannon to Stone's overtures was noticeably cool,
Verdt å merke seg er at Bannons respons til Stones overtyrer var bemerkelsesverdig kjølige,This became possible because the Russian leadership has repeatedly made overtures to the West, towards the"offended Russia" Russophobic governments of Poland
Dette ble mulig fordi den russiske ledelse har gjentatte ganger gjort utspill mot vest, mot"Fornærmet russland" russophobic myndigheter i polensaved countless lives was lost because the truth of these overtures was denied in 1950s Washington“when the catatonic Cold War trance,” wrote the critic James Naremore,“held our country in its rigid grip”.
reddet utallige liv, gikk tapt fordi sannheten av disse tilnærmelser ble benektet i 1950-årenes Washington«da den hjernedøde kalde krigens transe,» som kritikeren James Naremore skrev,«holdt vårt land i sitt stive grep».You will then begin a long way from your boss units colonists who decide to make overtures to the hardships of enemy ground to the leader of the colonial province-
Du vil deretter starte en lang vei fra sjefen enheter kolonister som velger å gjøre tilnærmelser til de vanskelighetene av fienden bakken til lederen av den koloniale provinsen-one of the most beautiful Nordic overtures, a birthday symphony and one of the world's best known solo works
med to nordiske jubilanter, en av de vakreste nordiske overtyrer, en bursdagssymfoni, og et av verdens mest kjente solistverk fremført av det nordiske stjerneskuddet,Recent overtures by Myanmar's new civilian government include calls for peace with ethnic minority groups,
Nylige overtures av Myanmars nye sivile regjering inkluderer krav om fred med etniske minoritetsgrupper,it also wants those same companies to reject overtures by foreign governments to prevent“interference” by the Americans,
de samme selskapene skal avvise fremstøtene fra utenlandske myndigheter for å hindre amerikansk«innblanding»,agreeing to abandon their overtures to Lithuania and ceding a considerable portion of their northern territories,
hvor de gikk med på å avslutte sin tilnærming til Litauen og måtte avstå en betydelig del av sine nordlige territorier,agreeing to abandon their overtures to Lithuania and to cede a considerable portion of their northern territories,
hvor de gikk med på å avslutte sin tilnærming til Litauen og måtte avstå en betydelig del av sine nordlige territorier,If this was overture to an onslaught.
Hvis det var begynnelsen på angrepet.But if you rebuff my overture, I can do nothing to protect you.
Men om du avslår mitt tilbud, kan jeg ikke beskytte deg.MOZART/ overture to the marriage of figaro, arr. wind octet.
MOZART/ overtyre til figaros bryllup, arr. blåseoktett.Runespell: Overture is a role-playing game combining poker mechanics with power ups and collectable cards.
Runespell: Overture er et rollespill som kombinerer poker-mekanisme med power-ups og samlekort.Translation: Overture to Tannhäuser, S.442.
Oversettelse: Overture til Tannhäuser, S.442.Now owned by Yahoo, Overture created pay for performance(P4P) basically.
Nå eid av Yahoo, opprettet Overture betal for ytelse(P4P) i utgangspunktet.Overture 5.5.2 updated.
Overture 5.5.2 Oppdatert.Second Overture- 1938- one-act play.
Second Overture- 1938- skuespill i en akt.
