TILSÆTNINGSSTOFFET - oversættelse til Finsk

• lisäainetta
• elintarvikelisäaineen
• lisäaineen
• lisäaine

Eksempler på brug af Tilsætningsstoffet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tilsætningsstoffet bruges til at erstatte sukker
Lisäainetta käytetään sokerin sijasta

For nu at vende tilbage til det, Gruppen Union for Europa sagde om tilsætningsstoffet til cider. Jeg kommer fra Irland,
Palatakseni Unioni Euroopan unionin puolesta -ryhmän esittämään siiderin lisäaineita koskevaan kysymykseen haluaisin sanoa,

De vigtigste er antibiotika, der tilhører samme gruppe som tilsætningsstoffet, men også andre grupper af antibiotika bør inddrages i undersøgelsen.
Tärkeimpiä ovat lisäaineen kanssa samaan ryhmään kuuluvat antibiootit, mutta myös muut antibioottiryhmät tulee tutkia.

Tilsætningsstoffet har en begrænset liste over kontraindikationer,
Lisäaineella on rajoitettu luettelo vasta-aiheista,

Den 7. marts 2003 rettede jeg en skriftlig forespørgsel til Rådet vedrørende forbuddet mod tilsætningsstoffet Nifursol.
Osoitin neuvostolle 7. maaliskuuta tänä vuonna kirjallisen kysymyksen lisäaineena käytettävän nifursolin kieltämisestä.

Tilsætningsstoffet anvendes meget andre steder
Kyseistä lisäainetta käytetään paljon muualla,

der har fået tilsætningsstoffet, og som kunne indeholde restkoncentrationer af tilsætningsstoffet eller dets metabolitter;
jotka ovat peräisin lisäainetta saaneista eläimistä ja voivat sisältää lisäaineen jäämiä

fra markedet af skummetmælk, der indeholder tilsætningsstoffet eller forblandingerne, samt foderblandinger, der indeholder sådan skummetmælk,
jonka aikana markkinoilta on poistettava lisäainetta tai esiseoksia sisältävä rasvaton maito

er det på visse betingelser tilladt at anvende tilsætningsstoffet E 425 konjac i levnedsmidler.
neuvoston direktiivissä 95/2/EY(4) hyväksytään elintarvikelisäaineen E 425(konjac) käyttö elintarvikkeissa tietyin edellytyksin.

hvis ingrediensen eller tilsætningsstoffet er blevet tilsat,
jos valmistusainetta tai lisäainetta on käytetty rehussa

til foder til katte, med anmodning om, at tilsætningsstoffet klassificeres i tilsætningsstofkategorien» zootekniske tilsætningsstoffer«.
pyytänyt kyseisen lisäaineen luokittelua lisäaineluokkaan”eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet”.

hvis ingrediensen eller tilsætningsstoffet er blevet tilsat,
jos valmistusainetta tai lisäainetta on käytetty rehussa

Endelig bør tilsætningsstoffet PES have et selvstændigt E-nummer,
Vielä lopuksi, PES lisäaineella on oltava oma E-numero,

er neutrale til de særlige kendetegn ved de lagrede varer ikke ændrer lugten og tilsætningsstoffet, ikke meddele ham deres side,
kylmävarastoissa monta vuotta, ne ovat neutraaleja säilytetyn tuotteen ominaisuuksien suhteen älä muuta makua ja lisäainetta, eivät anna sille tunnettuja ominaisuuksia,

er neutrale til de særlige kendetegn ved de lagrede varer ikke ændrer lugten og tilsætningsstoffet, ikke meddele ham deres side,
kylmävarastoissa monta vuotta, ne ovat neutraaleja säilytetyn tuotteen ominaisuuksien suhteen älä muuta makua ja lisäainetta, älä anna sitä tuotemerkillään,

Disse egenskaber har et tilsætningsstof" Vitamedin".
Nämä ominaisuudet ovat elintarvikelisäaineen"Vitamedin".

Tilsætningsstof" Turboslim"( dag/ nat).
Elintarvikelisäaineen"Turboslim"(päivä/ yö).

Tilsætningsstoffer, der har farvende egenskaber for emissioner.
Jonka lisäaineilla on päästöjä värjääviä ominaisuuksia.

Tilsætningsstoffer, blødgøringsmidler og hærdemidler( 631).
Lisäaineet, pehmitteet ja kovetteet(631).

Sammensatte bruges ofte i fødevareindustrien som tilsætningsstof, til at tilføje en frugtagtig duft.
Yhdiste käytetään usein elintarvikkeiden lisäaineena, lisää hedelmäinen tuoksu.