TO VALG - oversættelse til Finsk

• kaksi vaihtoehtoa
• kaksi valintaa
• kahdet vaalit
• kaksi mahdollisuutta

Eksempler på brug af To valg på Dansk og deres oversættelser til Finsk

havde du i det væsentlige to valg- en buffet eller en klassisk belagt multi-retters middag.
sinulla oli pääasiassa kaksi vaihtoehtoa- buffet tai klassinen päällystetty, monikursallinen illallinen.

som har overlevet to valg, som han ikke har vundet.
joka on selvinnyt kaksista vaaleista, joita hän itse ei ole voittanut,

Vi har så to valg: Enten lykkes det os at indføre sociale normer i WTO,
Meillä on siten kaksi vaihtoehtoa: joko onnistumme saamaan sosiaaliset normit läpi WTO:

For en start kontrol- der er kun to valg, et gyroskop og virtuel joystick,
Ensiksikin ohjaus- on vain kaksi vaihtoehtoa, gyroskooppi ja virtuaalinen joystick,

Hertil kommer, for hver af historien spilleren har to valg- noget hurtigt, manøvredygtig,
Lisäksi kunkin tarinan pelaajalla on kaksi vaihtoehtoa- jotain nopeasti,

valget er virkelig to valg, da du skal vælge tatoveringen
valinta on todella kaksi vaihtoehtoa, koska sinun on valittava tatuointi

På torsdag har vi to valg: Vi kan enten vise,
Meillä on torstaina kaksi vaihtoehtoa. Ensimmäinen vaihtoehto on,

derefter pope op to valg" Eksporter til pc" og" Eksporter til iTunes-bibliotek", vælg Eksporter til iTunes-bibliotek,
Sen jälkeen esiin tulee kaksi vaihtoehtoa"Vie tietokoneeseen" ja"Vie iTunes-kirjastoon",

Der var rent faktisk to valg, efter jeg besluttede at sige ja til spørgsmålet under høringen om,
Sen jälkeen kun olin päättänyt käsittelyssä vastata myönteisesti kysymykseen siitä, haluanko esittää kuudennen ympäristöä koskevan toimintaohjelman, jäljellä oli oikeastaan kaksi vaihtoehtoa: joko minua moitittaisiin liiasta kunnianhimosta

Jeg har intet andet valg, end at give ordre til global tilbagekaldelse.
Minulla ei ole muuta mahdollisuutta, kuin määrätä maailmanlaajuinen kotiinkutsu.

Jeg havde intet andet valg end at tage mine soldater og barnet.
Minulla ei ollut muuta mahdollisuutta,- kuin ottaa sotilaani ja lapsi.

Google Chrome er et andet valg til at lytte til YouTube-lyd på iPhone-låseskærmen.
Google Chrome on toinen vaihtoehto kuunnella YouTube-ääntä iPhonen lukitusnäytöllä.

Keramiske fliser er et andet valg, der tilbyder holdbarhed
Keramiikkalaatoilla Keraaminen laatta on toinen vaihtoehto, joka tarjoaa kestävyyttä

Han bad mig give ham et andet valg, så teknisk set følger jeg en ordre.
Hän pyysi minua antamaan hänelle toisen vaihtoehdon, joten periaatteessa seuraan käskyä.

Nogle gratis Android import vCard-applikationer bør være et andet valg til at importere VCF-format til Android-enhed.
Jotkut Android-tuonti-vCard-sovelluksen pitäisi olla toinen vaihtoehto tuoda VCF-muotoa Android-laitteeseen.

Hvad der lignede et andet valg i sidste ende vise sig at være en fantastisk karriere.
Mikä näytti toinen vaihtoehto lopulta osoittautua loistava ura tilaisuus.

Endelig er Tegel øvelser et andet valg, der har været nyttigt for mange mænd.
Lopuksi, Kegel harjoitukset ovat toinen vaihtoehto, joka on kätevä monille miehille.

Så jeg har intet andet valg end at slippe jer fri.
Joten minulla ei ole muita vaihtoehtoja… kuin päästää teidät menemään.

Jeg havde intet andet valg end at samarbejde.
Ja meillä ei ollut muuta mahdollisuutta kuin tehdä yhteistyötä.

Jeg havde intet andet valg end at tage risikoen.
Ei ollut muita vaihtoehtoja, kuin ottaa riski.