TOHJULEDE - oversættelse til Finsk

• kaksipyöräisten
• kaksipyöräisiä
• kaksipyöräiset
• kaksipyöräisiin

Eksempler på brug af Tohjulede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Eneuheld med tohjulede køretøjer forekommer ret hyppigt, især blandt unge og ældre.
Onnettomuudet, joissa osallisina ei ole muita, ovat yleisiä etenkin nuorten ja ikääntyneiden kaksipyöräisten tielläliikkujien keskuudessa.

Fastholdelsesanordninger for passagerer på tohjulede motordrevne køretøjer Belgien,
kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen matkustajan selkätuki Belgia, Ranska,

turen i fuld størrelse tohjulede nogensinde.
joka on yksi helpoimmista-to-ride täysikokoinen kaksipyöräisten koskaan.

Den er den perfekte følgesvend på dine tohjulede udflugter, da den er let og udstyret med pålidelige Shimano mountainbike-komponenter.
Se on kevyt ja varustettu Shimanon luotettavilla maastopyöräkomponenteilla, mikä tekee siitä täydellisen kumppanin kaksipyöräisen päällä tehtyihin luontoretkiin.

Skulle nogen af dem nå den lykkelige alder, hvor de kan kaldes» historiske« køretøjer, er den ubarmhjertige verden for tohjulede køretøjer karakteriseret af kannibalisme, fordi de er så lette at skille ad,
Kun jotkin ajoneuvot saavuttavat historiallisuuden onnellisen vaiheen, kaksipyöräisten ajoneuvojen säälimättömässä maailmassa harjoitetaan kannibalismia, koska purkaminen on helppoa

De har planer om at gennemføre et specielt initiativ til fremme af anvendelsen af tohjulede køretøjer i betragtning af de nuværende forsikringsomkostninger,
haluaisin kysyä onko teillä suunnitteilla minkäänlaisia erityisaloitteita, joilla tuettaisiin kaksipyöräisten ajoneuvojen käyttöä, varsinkin

66% personbiler, 20% tohjulede motorkøretøjer, 2% fodgængere,
henkilöautot 66 prosenttia, kaksipyöräiset moottoriajoneuvot 20 prosenttia,

denne betænkning ikke har glemt brugerne af tohjulede køretøjer, som er ekstremt vigtige for den personlige transport
ettei mietinnössä ole unohdettu kaksipyöräisten ajoneuvojen käyttäjiä, sillä niillä on suuri merkitys yksilöliikenteen kannalta

der gjorde Segways, de populære tohjulede scootere, døde i 2010,
joka teki Segwaysin suosituimmat kaksipyöräiset skootterit, kuoli vuonna 2010,

Min gruppe ville instinktivt foretrække at tage den svageste gruppe, de tohjulede trafikanter, i forsvar,
Poliittinen ryhmäni tukisi vaistomaisesti mieluummin kaksipyöräisten kuljettajia, heikointa ryhmää,

det siger jeg som lidenskabelig motorcyklist- har føreren af et sådant køretøj et særligt ansvar, fordi belastningen fra tohjulede køretøjer ikke må være kraftigere end belastningen fra biler, og det gælder både i byområder og i følsomme naturområder.
puhun nyt intohimoisena moottoripyöräilijänä tällaisen ajoneuvon ajajalla on suuri vastuu, koska kaksipyöräisten ajoneuvojen aiheuttamat päästöt eivät saa kaupunkialueilla eivätkä varsinkaan vaikutuksille alttiilla maaseutualueilla olla suurempia kuin autojen synnyttämät päästöt.

vi ønsker en anden obligatorisk etape for 2006, der i 2006 gennemfører det niveau for motordrevne tohjulede køretøjer, som EURO III for personbiler overholder i 2000.
haluamme vuodeksi 2006 toisen pakollisen vaiheen, jolla toteutetaan kaksipyöräisten moottoriajoneuvojen kohdalla vuonna 2006 taso, jota henkilöautot noudattavat vuonna 2000 Euro III -vaiheessa.

L 0780: Rådets direktiv 80/780/EØF af 22. juli 1980 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om førerspejle til tohjulede motorkøretøjer, med eller uden sidevogn, og om deres montering
L 0780: Neuvoston direktiivi 80/780/ETY, an nettu 22 päivänä heinäkuuta 1980, kaksipyöräisten sivuvaunullisten tai sivuvaunuttomien moottoriajoneuvojen taustapeilejä

der kan øge efterspørgslen på tohjulede motordrevne køretøjer,
jäsenvaltioissa toteutetaan tarvittavia toimenpiteitä kaksipyöräisten moottoriajoneuvojen kysynnän elvyttämiseksi,

få oplysninger om indehavere af en registreringsattest for motorkøretøjer og tohjulede motorkøretøjers civilstand samt registreringsnummeret
SIV) voi tiedustella moottoriajoneuvojen ja kaksipyöräisten ajoneuvojen rekisteritodistusten haltijoiden henkilötietoja

cykler eller med andre ord tohjulede køretøjer, men jeg vil selvfølgelig også undersøge forsikringsproblemet.
toisin sanoen kaksipyöräisten ajoneuvojen turvallisuuden parantamisesta, mutta tutkin tietenkin myös vakuutusongelmia.

har foreslået en række politiske foranstaltninger med henblik på at integrere de motordrevne tohjulede køretøjer bedre i bytransporten,
Kansainvälinen moottoripyöräilyliitto(FIM) ovat ajaneet useiden toimenpiteiden toteuttamista parantaakseen kaksipyöräisten moottoriajoneuvojen käytön yhdistämistä kaupunkiliikenneketjuun,

Forslag til Europa-Parlamentets og Rå dets direktiv om fastholdelsesanordninger for passagerer på tohjulede motordrevne køretøjer, forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direk tiv om støtteben på tohjulede motordrevne køretøjer(-> punkt 1.3.76). Fri udveksling af tjenesteydelser og etableringsfrihed.
Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi kaksipyöräisten moottoriajoneuvojen mat kustajan kädensijasta; ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi kaksipyöräisten moottoriajoneuvojen seisontatuesta(-> kohta 1.3.76). Palvelujen tarjoamisen vapaus ja sijoittautumisvapaus.

til at udvikle løsninger, der kan leve op til de stadig stigende krav, der stilles af de førende producenter af tohjulede køretøjer over hele verden.
globaali henkilöstö on kehittänyt ratkaisuja, jotka täyttävät kaksipyöräisten ajoneuvojen johtavien valmistajien jatkuvasti kasvavat vaatimukset kaikkialla maailmassa.

som gradvis vil blive udbredt til de forskellige typer tohjulede motordrevne køretøjer, herunder køretøjer med
joita ollaan vähitellen ottamassa käyttöön erilaisissa kaksipyöräisissä moottoriajoneuvoissa ja myös uudentyyppisissä ajoneuvoissa,