TOM HAR - oversættelse til Finsk

• tom on
• tomilla on
• tuomolla on
• tommi on
• tomi on
• tuomas on

Eksempler på brug af Tom har på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tom har problemer med at udtrykke sine sande følelser.
Tomilla on vaikeuksia ilmaista tosia tunteitaan.

Tom har begrænset adgang til bøger,
Tom on rajoitettu pääsy kirjoja,

Tom har et dårligt syn.
Tomilla on huono näkö.

og Farmer Tom har 38 køer.
ja Farmer Tom on 38 lehmää.

Tom har den mærkelige vane, selv at svare på de spørgsmål, som han stiller.
Tomilla on merkillinen tapa vastata itse esittämiinsä kysymyksiin.

Musen Jerry har stjålet et stykke ost i køkkenet i huset og katten Tom har set.
Hiiri Jerry on varastanutpala juustoatalon keittiöön jakissa Tom on nähnyt.

Tom har den mærkelige vane, selv at svare på de spørgsmål,
Tomilla on merkillinen tapa vastata itse kysymyksiin,

Det her er heller ikke blevet renset, og Tom har fået nok.
Tätäkään jätettä ei ole käsitelty, ja Tom on saanut tarpeekseen.

Tom har en mørk side. Det burde du vide.
Tomilla on todella pimeä puoli.

Tom har et ansvar.
Tomilla on todellisiakin velvollisuuksia.

Men søndag er skoleaften, og Tom har et tidligt møde mandag morgen.
Maanantai on kouluaamu, ja Tomilla on aikainen tapaaminen aamulla.

Dudeen og Long Tom har hestene uden for Jenkins bar.
Dudeen ja Long Tom ovat sitoneet hevoset Jenkinsin baarin eteen.

Tom har også noget at sige.
Tomillakin on sanansa tässä.

Han og Tom har drukket og.
Hän ja Tom ovat juopotelleet ja.

Jeg håber, Tom har ret.
Toivottavasti on Tom oikeassa.

Tom har opholdt sig i Sverige i et halvt år.
Agua on asunut Tampereella jo puoli vuotta.

Hvornår er det sidst sket, at Tom har forladt en halv øl?
Tom ei ole ikinä jättänyt oluttaan juomatta?

Tom har endnu aldrig slået mig.
Tom ei ole koskaan voittanut minua.

Tom har kæmpet for at holde liv i iskiosken.
Tom on kituuttanut vuosia tämän paikan kanssa,

Papiret er ude på afsatsen, og Tom har at beslutte, om ikke at gå ud på afsatsen til at hente den. Stigende handling.
Paperi on ulos kielekkeelle, ja Tom on päättää mennä ulos kielekkeelle palauttaa. Nouseva toiminta.