TOSIDET - oversættelse til Finsk

• kaksipuolinen
• kaksiosaista
• kahdenvälinen
• kaksisuuntainen
• kaksitahoisen
• kaksipuolisen
• kaksipuolisella
• kaksisuuntaisen

Eksempler på brug af Tosidet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

kan ikonet være en tosidet pil eller en lille kasse med en pil, der peger opad.
kuvake voi olla kaksipuolinen nuolta tai pieni laatikko nuoli osoittaa ylöspäin.

loft montage og bæringer til enkeltsidet eller tosidet mærkning.
kannakeasennus yksipuolista tai kaksipuolisen merkintöjä.

er kendt for at være mere af en interaktiv og tosidet proces end blot almindelig tekst eller information.
tiedetään olevan enemmän interaktiivinen ja kaksipuolinen prosessi kuin pelkkää tekstiä tai tietoja.

er ensidet og tosidet og giver desuden hydro- og termisk isolering.
se on yksipuolinen ja kaksipuolinen, ja lisäksi antaa käyttöön vesi- ja lämmöneristys.

en- eller tosidet, afhængigt af sygdommens form.
yksi- tai kaksipuolinen, riippuen taudin muodosta.

en føderation er en tosidet aftale.
federaatio on kaksipuolinen sopimus.

sider i minuttet* med Wi-Fi tilslutning som standard og tosidet udskrivning.
sivunminuuttituotto*, Wi-Fi vakiona ja kaksipuolinen tulostus.

være ensidig eller tosidet.
voi olla yksipuolinen tai kaksipuolinen.

Efter min mening er vi nødt til at anvende en tosidet metode for at forsøge at afbøde de lave prisers virkninger for vores landmænd.
Mielestäni meidän on omaksuttava kaksitahoinen lähestymistapa yrityksessämme lieventää hintojen laskun vaikutuksia viljelijöihimme.

Vi har en tosidet valuta med stabilitet på den ene side
Meillä on kaksiosainen valuutta: toisella puolella vakaus

Selv nu, bombemændene er tosidet: de sy så posten var slidt på begge sider.
Nytkin pommikoneet ovat kaksipuolisia: ne ommella niin, että kohde oli kulunut molemmin puolin.

Dette problem er et eksempel på, hvad der kaldes tosidet manglende overensstemmelse( se kapitel 6 i Gerber and Green( 2012)).
Tämä ongelma on esimerkki siitä, mitä kutsutaan kaksipuoliseksi vaatimustenvastaisuudeksi(ks. Gerber and Green(2012) luku 6).

Designfejl: forbindelsesgrænsefladen skal designes som tosidet limning for at sikre,
Suunnitteluvirheet: Liitosrajapinta tulee suunnitella kaksipuoliseksi liimaukseksi sen varmistamiseksi,

kabel montage til enkeltsidet eller tosidet mærkning.
kaapeli yksipuolista tai kaksipuolista merkintöjä.

Også i 1975 Chung offentliggjort sin første fælles papir med Ron Graham På multicolor Ramsey numre for komplet tosidet grafer, der udkom i Journal of kombinatoriske Theory.
Myös vuonna 1975 Chung julkaistu hänen ensimmäinen yhteinen paperi, Ron Graham antoi moniväri Ramsey numerot täydellinen kahdenvälisen kaaviot, joka on ilmestynyt Journal, Kombinatoriset Theory.

for at bane vejen for en genopretning af tilliden stille et tosidet spørgsmål.
luottamus voidaan palauttaa, haluaisin esittää teille kaksiosaisen kysymyksen.

højre eller tosidet.
oikealle tai kahdenväliseksi.

kombigyn og tosidet og tresidet undersøgelse køjer.
kombigyn ja kahdenvälistä ja kolmikantainen tutkimus pankot.

Der er en anden form for midler til at øge længden af øjenvipper- tosidet mascara med effekten af opbygning.
Eräänlainen keino kasvattaa silmäripsien pituutta- kaksipuoleista ripsiväriä, joiden vaikutus on lisääntynyt.

Imidlertid er empati et tosidet sværd, og det kan virke som en udløser til bestemte typer stress.
Empatia on kuitenkin kuin kaksiteräinen miekka, ja se voi toimia laukaisijana tietynlaiselle stressille.