TYND - oversættelse til Finsk

• ohut
• laiha
• löysä
• kapea
• ohuella
• ohuiden
• heikoilla
• thin
• ohuus
• ohuen
• ohuesta
• ohuita
• ohueksi
• laihaa
• laihalta
• ohuelta
• laihana
• ohutta
• löysät

Eksempler på brug af Tynd på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvis den er tynd, er det ikke Brunswick-gryderet, men suppe.
Jos se on laihaa, se ei ole pataa vaan keittoa.

Det er en god idé, at have en tynd inderhandske på under de almindelige arbejdshandsker.
Hyvä idea on käyttää ohuita hansikkaita tavallisten työkäsineiden alla.

Kinas første intern cirkulation tvunget tynd olie smøring teknologi, branchens førende;
Kiinan ensimmäinen sisäinen kierto pakotetaan ohueksi öljyvoitelua teknologian alan johtaja;

Boliger fortsætter med at yde en meget stærk resonatorer grund tynd plast.
Kotelo tarjoaa edelleen erittäin vahva resonaattori johtuu ohuesta muovista.

Tynd, men smuk.
Laihalta, mutta ihanalta.

For at bruge tynd skrue bore,
Ohuita ruuvia pora,

pelsen blev tynd og silkeagtig.
muuttivat turkin ohueksi ja sileäksi.

Ikke for tynd.
Ei liian laihaa.

Tynd, virkelig?
Laihalta? Todellako?

Den er tynd.
Tuntuu ohuelta.

rulle den så tynd som muligt.
kierrä se mahdollisimman ohueksi.

Ved afslutningen af måltidet fødes med søde påfyldning kager eller pandekager tynd valmue eller hytteost.
Lopussa aterian syötetään makea täyte kakkuja tai pannukakkuja ohuita unikko tai raejuusto.

Lidt tynd.
Vähän laihaa.

Du ser tynd og træt ud.
Näytät laihalta ja väsyneeltä.

Måske er det derfor, han er så tynd.
Ehkä mies pysyy siksi laihana.

Brunswick-gryderet, tyk eller tynd?
Onko Brunswickin pata sakeaa vai laihaa?

Fyldning viser sig meget saftigt og dejen tynd og sprød.
Täyte osoittautuu erittäin mehukas ja taikina ohueksi ja rapea.

lyden virker temmelig tynd.
ääni tuntuu sitä myöten ohuelta.

Kæmper du for en tynd figur i lang tid, og resultaterne er ikke synlige?
Oletko kamppaillut ohutta varten pitkään ja tulokset eivät ole näkyvissä?

Du ser tynd ud, spiser du nok?
Näytät laihalta. Syötkö sinä mitään?