THIN - oversættelse til Dansk

• tynde
• tynd

Eksempler på brug af Thin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

itse asiassa ollut thin- olin rasvaa minua,
faktisk var jeg ikke thin- jeg havde fedt på mig,

toinen ohuempi Euromark Thin, joka soveltuu tablettien,
Euromark Thin, til mærkning af tablets,

Tähän sisältyvät tietyt HP Mobile Thin Client -tuotteet.
herunder visse HP Mobile Thin Client-produkter.

joihin kuuluvat muun muassa alallaan johtavat Thin Client -päätteet,
testet multilags referencearkitekturer, der inkluderer branchens førende tynde klienter, servere

em. asia Test Claimants in the Thin Cap Group Litigation, tuomion 37 kohta).
dommen i sagen Test Claimants in the Thin Cap Group Litigation, præmis 37).

olisiko laina jäänyt myöntämättä tai olisiko se myönnetty määrältään tai korkokannaltaan erilaisena(em. asia Test Claimants in the Thin Cap Group Litigation, tuomion 81 kohta).
der ikke havde foreligget en særlig forbindelse mellem de pågældende selskaber( dommen i sagen Test Claimants in the Thin Cap Group Litigation, præmis 81).

HP Mobile Thin Clients(mt20, mt21
HP Mobile Thin Clients( mt20,

joilla pyritään kiertämään asianomaisen jäsenvaltion lainsäädännön vaikutusta(em. asia Test Claimants in the Thin Cap Group Litigation,
hvis formål er at omgå den pågældende medlemsstats lovgivning( dommen i sagen Test Claimants in the Thin Cap Group Litigation,

joka haittaa perustamissopimuksessa taatun perusvapauden käyttämistä(em. asia Test Claimants in the Thin Cap Group Litigation,
der er sikret ved traktaten( dommen i sagen Test Claimants in the Thin Cap Group Litigation,

joka olisi normaalisti maksettava asianomaisen jäsenvaltion alueella harjoitetusta toiminnasta syntyneistä voitoista(em. asia Test Claimants in the Thin Cap Group Litigation,
skyldige skat af overskud, der optjenes ved virksomhed, der udføres på det nationale område( dommen i sagen Test Claimants in the Thin Cap Group Litigation,

HP Mobile Thin Clients(mt20, mt21
HP Mobile Thin Clients( mt20,

tuomion 47 kohta ja em. asia Test Claimants in the Thin Cap Group Litigation,
Cadbury Schweppes Overseas, præmis 47, samt dommen i sagen Test Claimants in the Thin Cap Group Litigation,

Kirjain Þ aakkostetaan kuten TH.
Alterbilledet er malet af Th.

Lämpöpumput- TH, jotka ottavat lämpöä ympäristöstä, ovat erilaisia.
Varmepumper- TH, der tager varmen fra miljøet, er forskellige.

SW, TH ja BW päättyy kiinteästi vahvistettu taottu haara pistorasiaan.
SW, TH og BW ender til integralt forstærket smedet udtag.

Tritium hydridi, TH, on erittäin tärkeä yhdiste tritiumia.
Tritium hydrid, TH, er en meget vigtig forbindelse med tritium.

TH käytetään valmistettaessa useita orgaanisia yhdisteitä, jotka sisältävät tämän radioaktiivinen isotooppi.
TH anvendes i fremstillingen af en række organiske forbindelser indeholdende dette radioaktive isotop.

Akutex™ TH on pinnoite hygieniatiloihin, joissa on kohtuulliset puhdistusvaatimukset.
Akutex™ TH er en overflade til Hygiejne applikationer med moderate rengøringskrav.

FG13 mistä Ch9 naisvaltaisilla siemenet on risteytys TH siemenet PG13
FG13 fra Ch9 feminiserede frø er en krydsning mellem TH frø PG13

TH: Olisiko paikallinen ruuantuotanto mahdollista suurienkin asukasmäärien kaupungeissa?
AO: Inden for mad, skal de lokale samfund så gøres mere resiliente?