TYPEGODKENDELSEN - oversættelse til Finsk

• tyyppihyväksyntä
• tyyppihyväksynnän
• tyyppihyväksyntää

Eksempler på brug af Typegodkendelsen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

underretter de kompetente myndigheder i den medlemsstat, der har foretaget typegodkendelsen, inden en måned de kompetente myndigheder i de andre medlemsstater herom.
jotka ovat suorittaneet tyyppihyväksynnän, ilmoitettava asiasta kuukauden kuluessa muiden jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille.

For køretøjer af kategori N1, der er typegodkendt som medlemmer af en køretøjsfamilie under anvendelse af proceduren i bilag I, punkt 12.2, kan typegodkendelsen kun udvides til at omfatte køretøjer fra samme familie,
N-luokan ajoneuvojen, jotka on hyväksytty ajoneuvoperheen jäseniksi 3.6.2 kohdan mukaista menettelyä noudattaen, tyyppihyväksyntä voidaan laajentaa koskemaan samaan ajoneuvoperheeseen kuuluvia ajoneuvoja vain,

tekniske krav vedrørende typegodkendelsen af nye køretøjer,
erillisten teknisten yksiköiden tyyppihyväksyntää koskevat hallinnolliset määräykset

der er fastsat i denne forordning eller en anden retsakt, der er opstillet i bilag IV, eller at typegodkendelsen er udstedt på baggrund af ukorrekte data.
jossakin muussa liitteessä IV luetellussa säädöksessä asetettuja tyyppihyväksyntävaatimuksia, tai jos tyyppihyväksyntä on myönnetty väärien tietojen perusteella.

eller inddrager typegodkendelsen.
taikka peruutettava tyyppihyväksyntä.

eller inddrager typegodkendelsen.
taikka peruutettava tyyppihyväksyntä.

Fra den 19. januar 2018 skal typegodkendelsen af den mikrochip, som indføres i kørekort til erhvervschauffører og rummer funktionerne i et førerkort, ikke alene opfylde kravene i Kommissionens forordning XXXX/XXXX om gennemførelse af direktiv 2006/126/EF,
Vuoden päivästä tammikuuta lähtien ammattikuljettajille myönnettäviin ajokortteihin sisällytettävän mikrosirun, joka käsittää myös kuljettajakortin toiminteet, tyyppihyväksynnässä on noudatettava paitsi direktiivin 2006/126/EY soveltamisesta annetun komission asetuksen XXXX/XXXX tallennusvälinettä käyttäviin ajokortteihin sovellettavia vaatimuksia myös kaikkia asetuksessa(ETY)

For køretøjer af kategori N1, der er typegodkendt som medlemmer af en køretøjsfamilie under anvendelse af proceduren i bilag I, punkt 12.3, kan typegodkendelsen kun udvides til at omfatte køretøjer fra samme familie uden yderligere afprøvning,
N-luokan ajoneuvojen, jotka on hyväksytty ajoneuvoperheen jäseniksi 3.6.3 kohdan mukaista menettelyä noudattaen, tyyppihyväksyntä voidaan laajentaa koskemaan samaan ajoneuvoperheeseen kuuluvia ajoneuvoja ilman lisätestejä vain,

rette eller inddrage typegodkendelsen, afhængigt af årsagerne til
peruutettava kyseinen tyyppihyväksyntä osoitetun sääntöjenvastaisuuden syiden

En godkendende myndighed har afslået at meddele typegodkendelse af den pågældende type.
Hyväksyntäviranomainen on kieltäytynyt myöntämästä kyseisen tyypin tyyppihyväksyntää;

Importøren skal tillige underrette fabrikanten og den typegodkendende myndighed, der har meddelt typegodkendelse.
Maahantuojan on myös tiedotettava asiasta valmistajalle ja tyyppihyväksynnän myöntäneelle tyyppihyväksyntäviranomaiselle.

vil muligvis ugyldiggøre telefonens typegodkendelse og garanti.
saattaa mitätöidä puhelimen tyyppihyväksynnän ja takuun.

Typegodkendelse Modul B eller H2.
Tyyppitarkastus Moduuli B tai H2.

Typegodkendelse af motorkøretøjer og motorer.
Moottoriajoneuvojen ja moottorien tyyppihyväksyntä.

Patenter, varemærker, typegodkendelser og andet beskyttet materiale er beskyttet af landspecifik lovgivning.
Patentit, tavaramerkit, tyyppihyväksynnät ja muu suojattu materiaali on suojattu maakohtaisilla oikeuksilla.

Typegodkendelser af lette og tunge køretøjer.
Yksittäishyväksynnän kevyiden ja raskaiden ajoneuvojen katsastuksiin.

To- og trehjulede motorkøretøjer: Typegodkendelse.
Kaksi- ja kolmipyöräiset moottoriajoneuvot: tyyppihyväksyntämenettely.

Modul SB: Typegodkendelse for projekterings- og udviklingsfaserne.
Moduuli SB: Suunnittelu- ja kehitysvaiheita koskeva tyyppitarkastus.

bl.a. certificeringer i henhold til EU-direktiver og typegodkendelse.
mukaan lukien EU-direktiivi- ja tyyppihyväksyntäsertifioinnit.

Direktiv 95/54/EF( EFT L 266 af 8.1 1.1995) Typegodkendelse af motorkøretøjer Frankrig.
Direktiivi 95/54/EY(EYVL N: o L 266, 8.11.1995) Moottoriajoneuvojen hyväksyntä Ranska.