UARTIG - oversættelse til Finsk

• tuhma
• paha
• huonosti
• farty

Eksempler på brug af Uartig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du kommer på" uartig listen" for livet.
Joudut tuhmien listalle ikuisiksi ajoiksi.

Du har være uartig igen.
Olitte taas pahoja.

Jeg føler mig så uartig.
Minusta tuntuu niin pahalta.

Du er så uartig.
Olemme niin tuhmia.

Må jeg kalde dig Uartig?
Voinko kutsua sinua" Fartyksi"?

Du er uartig, miss Lounds.
Olette tuhma, neiti Lounds.

Julemanden finder ud af, hvem der har været uartig, og hvem der har opført sig pænt.
Pukki saa selville- kuka on kiltti ja kuka tuhma.

Jeg er grov, uartig og… jeg har en meget beskidt tankegang.
Olen karkea, pahasuinen ja…- Minulla on todella likainen mieli.

Var jeg uartig?
Olinko minä tuhma?

Hvis jeg lover ikke at være uartig, hvad sa med middag?
Jos lupaan etten ole tuhma poika, sopisiko illallinen?

Men vi forstår ved Fagin er meget uartig.
Mutta ymmärrämme klo Fagin n hyvin tuhma.

Han var uartig Han røg i isolation.
Ei. Hän käyttäytyi huonosti. Hänet vietiin eristysselliin.

Var han uartig?
Oliko hän tuhma?

Du er uartig!
Olet tuhma poika.

Fordi jeg var uartig.
Lähtikö äiti siksi, että olin tuhma?

Hvem har været uartig?
Kuka on käyttäytynyt huonosti?

Hvor uartig er jeg?
Miten likainen olen?

Har du været uartig?
Oletko ollut tuhma poika?

Jeg er en uartig pige.
Olen tuhma, tuhma tyttö.

Har du været uartig, Roy?
Oletko ollut paha poika, Roy?