UBUNDET - oversættelse til Finsk

• sitoutumattoman
• ei-sidotun
• sitomaton
• sitoutumattomassa
• vapaana
• sitoutumaton
• ei-sidottu

Eksempler på brug af Ubundet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvis du allerede har oprettet et ubundet kontrolelement og vil binde det til et felt,
Jos olet jo luonut ei-sidotun ohjausobjektin ja haluat sitoa sen kenttään,

en lille del af det forbliver i blodet i en form ubundet for proteiner- det kaldes fri triiodothyronin( FT3).
pieni määrä seerumista veressä proteiineihin sitoutumattomassa muodossa- sitä kutsutaan vapaana trijodityroniinina(FT3).

Problemet med høje niveauer af testosteron er det" ubundet" testosteron( testosteron,
Ongelma, jossa korkeat testosteroni että"sitoutumaton" testosteroni(testosteroni,

Hos patienter med svær nyreinsufficiens faldt AUC0- ∞ for total- aprepitant( ubundet og proteinbundet) med 21% og Cmax faldt med 32% set i forhold til raske forsøgspersoner.
Vaikeassa munuaisten vajaatoiminnassa aprepitantin kokonaispitoisuuden( sitoutumattoman ja proteiiniin sitoutuneen) AUC0- ∞ oli 21 % pienempi ja Cmax oli 32 % pienempi kuin terveillä koehenkilöillä.

Du kan bruge et ubundet tekstfelt til at vise resultaterne af en beregning
Voit näyttää ei-sidotun muokkausruudun avulla laskutoimituksen tulokset

Et ubundet objekt er et objekt,
Ei-sidottu objekti on objekti,

Samtidig fjernes kemisk ubundet vand fra granulens legeme
Samanaikaisesti kemiallisesti sitoutumaton vesi poistetaan rakeiden rungosta,

Fraktionen af hormonet ubundet med proteiner kaldes det frie hormon T4( FT4),
Proteiinien sitoutumattoman hormonin osa kutsutaan vapaaksi hormoniksi T4(FT4),

ville denne effekt giver en større procentdel af frie( ubundet) steroid hormon i kroppen.
tämä vaikutus tarjoaisi suurempi prosenttiosuus vapaa(ei-sidotun) steroidihormoni kehossa.

Et ubundet objekt er et objekt,
Ei-sidottu objekti on objekti,

hvor det kan være i to tilstande: ubundet og bundet.
jossa se voi olla kahdessa tilassa: sitoutumaton ja sidottu.

Det kan dog ikke udelukkes, at eksponering for farmakologisk aktiv, ubundet rilpivirin øges markant ved moderat nedsat funktion.
Farmakologisesti aktiivisen, sitoutumattoman rilpiviriinin altistuksen merkittävää lisääntymistä kohtalaisesti heikentyneessä maksan toiminnassa ei kuitenkaan voida sulkea pois.

vil denne effekt give en større procentdel af frit( ubundet) steroid hormon i kroppen.
tämä vaikutus tarjoaisi suurempi prosenttiosuus vapaa(ei-sidotun) steroidihormoni kehossa.

Et ubundet objekt er et objekt, f. eks. et billede,
Ei-sidottu objekti voi olla esimerkiksi kuva,

i slutningen af kæden er et sølv ubundet logo sammen med et fly,
ketjun lopussa on hopea sitoutumaton logo yhdessä lentokoneen kanssa,

skal kontakte os skriftligt og vedlægge testresultaterne for bundet og ubundet testosteron.
tulee ottaa yhteyttä meihin kirjallisesti ja liittää sitoutuneen ja sitoutumattoman testosteronin testitulokset.

vil denne effekt give en større procentdel af gratis( ubundet) steroid hormon i kroppen.
tämä vaikutus tarjoaisi suurempi prosenttiosuus vapaa(ei-sidotun) steroidihormoni kehossa.

Derved kan IGF- I cirkulere i organismen i højere koncentration og længere tid ad gangen end ubundet IGF- I.
Täten IGF- 1 voi liikkua kehossa suurempina määrinä ja pidempään kuin sitoutumaton IGF- 1.

Da plasma proteiner såsom SHBG handling til midlertidigt at begrænse steroidhormoner fra at udøve virksomhed, vil denne effekt give en større procentdel af frit( ubundet) steroid hormon i kroppen.
Koska plasman proteiinien kuten SHBG toimia tilapäisesti rajoittaa steroidihormonien ta käyttämästä toiminnan vaikutus olisi annettava nykyistä suurempi osuus vapaan(sitoutumattoman) steroidin hormonin.

Accept af phenobarbital i en dosis på 3 mg/ kg/ dag i 5 dage medvirker til at reducere niveauet for ubundet bilirubin.
Fenobarbitaalin ottaminen annoksella 3 mg/ kg/ vrk 5 vuorokauden ajan auttaa vähentämään sitoutumattoman bilirubiinin määrää.