UDBYGNING - oversættelse til Finsk

• kehittäminen
• laajentaminen
• rakentaminen
• syventäminen
• laajentamista
• vahvistaminen
• lisäämistä
• kehittämistä
• laajentamisessa
• laajentamiseen
• syventämiseen
• kehittämiseen
• laajentamiseksi
• rakentamiseen
• rakentamista

Eksempler på brug af Udbygning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Forbedring og udbygning af det faste telenet og moblltelenettet Sonera Oyj.
Kiinteän ja matkaviestintäverkon llsäkapasiteetin rakentaminen ja uudenalkaistamlnen Sonera Oyj 200,0.

Udbygning af digitale centraler og lyslederkabel nettet på Sjælland
Valokuituisen digitaalisen kytkentä ¡a puhelunsiirtojar¡estelman vahvistaminen Sjællandissa

Udbygning og modernisering af elnettet Fuerzas Eléctricas de Cataluña.
Sähköverkon parantaminen ¡a nykyaikaistaminen Fuerzas Eléctricas de Cataluña.

Udbygning af overvågningen af skovene.
Kehittää metsien valvontaa.

Når udbygning ikke er mulig.
Kun lisääntyminen ei ole mahdollista.

permanente vedligeholdelse og udbygning af infrastrukturen.
pysyvää ylläpitää ja laajentaa infrastruktuuria.

Udbygning af havne skal selvfølgelig ikke ske på bekostning af miljøet.
Satamia ei luonnollisestikaan pitäisi kehittää ympäristön kustannuksella.

Mp4 video engang bruge filen udbygning eller*. mp4v.
Mp4 video joskus käyttää tiedostoa Extention tai*. mp4v.

Macron ønsker en udbygning af samarbejdet.
Macron haluaa syvempää EU-yhteistyötä.

Udbygning af overvågnings-, inspektions- og kontrolsystemerne i fiskeriområderne: 286 875 EUR 3 institutionel støtte til fiskeriadministrationen: 114 750 EUR.
Kalastusalueiden valvonta- ja tarkastusjärjestelmän kehittäminen: 286 875 euroa.

Etablering, udbygning og fremme af strukturer
Rakenteiden ja välineiden luominen, laajentaminen ja edistäminen kestävien energiajärjestelmien,

Udbygning af infrastrukturerne for kommunikation samt finansiering af projekter
Liikenteen ja viestinnän infrastruktuurien kehittäminen sekä ympäristönsuojelun hankkeiden

Sammenkobling, interoperabilitet og udbygning af de transeuropæiske net for transport af elektricitet
Euroopan laajuisten liikenne, sähkö- ja kaasuverkostojen yhteenliittäminen, yhteentoimivuus ja kehittäminen on välttämätöntä sekä energian sisämarkkinoiden

tjenesten har et stort potentiale, både hvad angår dens videre udvikling og udbygning af funktionel, og indtjening".
palvelu on suuret mahdollisuudet olipa sen edelleen kehittäminen ja laajentaminen toiminnallisia, ja ansioita".

til at bekæmpe boligspekulation, sikre udbygning af sociale faciliteter og fremme bæredygtig byplanlægning.
taata sosiaalisten palvelujen rakentaminen ja edistää kestävää kaupunkisuunnittelua.

Ikke blot udbygning af toldunionen, men også fremme af den økonomiske
Ei vain tulliliiton syventäminen vaan myös taloudellisen ja yhteiskunnallisen kehityksen edistäminen

Netop fremme og udbygning af transportinfrastrukturen i dette land anser jeg for at være nøglen til fortsat positiv økonomisk udvikling dér.
Nimenomaan liikenteen infrastruktuurin edistäminen ja kehittäminen ovat mielestäni avaimia maan myönteiselle taloudelliselle kehitykselle jatkossa.

absolut nødvendige, da udbygning, drift, vedligeholdelse og/eller udbydelse af trafikal infrastruktur kræver ekstra støtte.
ehdottomasti tarpeellisia, sillä toisaalta liikenneinfrastruktuurin rakentaminen, hallinnointi, ylläpito ja/tai käyttöön tarjoaminen tarvitsevat lisätukea.

en konsekvent retsforfølgning af produkt- og mærkevarepirater og en udbygning af forskningskapaciteterne særligt med henblik på nanoteknologi,
merkkiväärennösten syytteeseen asettaminen ja tutkimuskapasiteetin laajentaminen erityisesti nanoteknologian, uusien raaka-aineiden

Skabelse af et frihandelsområde mellem EU og Middelhavsområdet og udbygning af det økonomiske og sociale samarbejde samt.
Euroopan ja Välimeren alueen vapaakauppa-alueen luominen sekä taloudellisen ja yhteiskunnallisen yhteistyön kehittäminen.