UDENBYS - oversættelse til Finsk

• matkoilla
• kaukopuhelu
• muualla
• muualta
• kaupungin ulkopuolella
• poissa kotoa

Eksempler på brug af Udenbys på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg troede du var udenbys?
Luulin, että olette matkoilla.

Forlovede er udenbys.
Morsian on matkoilla.

konen var udenbys.
Jackie oli matkoilla.

Jeg troede, hun var udenbys.
Luulin, että hän on matkoilla.

Han er udenbys.
Hän on matkoilla.

Det ligner, at de er udenbys.
Näyttävät olevan matkoilla.

Jeg tror Vi er udenbys.
Luulen, että olemme matkoilla.

hun var udenbys.
hän sanoi olevansa matkoilla.

Er hingsten stadig udenbys?
Onko hanusi vielä matkoilla?

Tjek om der er ringet udenbys herfra.
Tarkistakaa täältä soitetut kaukopuhelut.

Måske skulle de ringe udenbys.
Ehkä he halusivat soittaa kaukopuhelun.

Jeg var udenbys igår… På en gymnasie-klinik i Portland.
Olin poissa kaupungista eilen- lukion klinikalla Portlandissa.

Jeg skulle mødes med en udenbys klient, men toget blev forsinket.
Minun piti lähteä kaupungista tapaamaan asiakasta, mutta juna oli myöhässä.

Udenbys indtil i morgen.
Poissa kaupungista huomiseen asti.

Han var udenbys, og hans to venner var så fine.
Hän oli poissa kaupungista, mutta hänen kaksi ystäväänsä olivat niin hyvännäköisiä.

Også en særlig tak til vores gæster udenbys fra.
Kiitokset myös ulkopaikkakuntalaisille vieraille visiitistä.

April og Andy var udenbys, og jeg tog mig af Champion.
April ja Andy olivat poissa, ja minä vahdin Championia.

Hvorfor købe udenbys, hvis vi kan selv?
Miksi ostaa ulkomailta kun voimme tehdä itsekin?

Han skulle udenbys. lgen.
Hänen piti lähteä taas kaupungista.

Du er måske udenbys, og vil lige tjekken fruen.
Olet pois kaupungista bisnesmatkalla, saatat haluta tarkistaa emännän.