UDSTRØMNING - oversættelse til Finsk

• ulosvirtaus
• ulosvirtauksesta
• virtaus
• ulosvirtauksen
• ulosvirtausta

Eksempler på brug af Udstrømning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I dette tilfælde kan øvelser for at forbedre venøs udstrømning gøres flere gange om dagen, især uden at forstyrre din livsrytme.
Tällöin voidaan suorittaa laskimonsisäisen ulosvirtauksen parantamiseen liittyviä harjoituksia useita kertoja päivässä, varsinkin elämäsi rytmiä häiritsemättä.

der har til formål at forbedre flow og udstrømning af blod til fingrene.
joilla pyritään parantamaan veren virtausta ja ulosvirtausta sormiin.

Overtrædelse af indstrømning eller udstrømning fører til ændringer i intraokulært tryk,
Virtauksen tai ulosvirtauksen rikkominen johtaa silmänpaineen muutoksiin,

forårsager ikke nedsat blodcirkulation i nyren og udstrømning af urin, så observeres det simpelthen.
se ei aiheuta häiriöitä munuaisen liikkeelle ja virtsan ulosvirtausta, sitä yksinkertaisesti havaitaan.

allerede langvarig proces giver onkologi komplikationer i form af nedsat udstrømning af urin, problemer med styrke og smerte.
jo pitkäkestoinen prosessi, onkologia antaa komplikaatioita heikentyneen virtsan ulosvirtauksen muodossa, potentiaalisten ongelmien, arkuusongelmien vuoksi.

Ejere af ringlets mørke af natur vil få en behagelig guld eller rødlig udstrømning, men om nogen afklaring talen går ikke.
Omien rengasmyyjien, jotka ovat luonnosta pimeässä, saavat miellyttävän kultaa tai punertavaa ulosvirtausta, mutta puheenvuoroista ei ole mitään selkeyttä.

reducerer det risikoen for blodpropper, sikrer rettidig venøs udstrømning, gendanner immunforsvaret
varmistaa oikeaan aikaan tapahtuvan laskimoiden ulosvirtauksen, palauttaa immuunijärjestelmän

Husk, at Aliviolan også påvirker vaskulærsystemet- øger venøs udstrømning, forbedrer væsken i blodkarrene
Muista, että Aliviolan vaikuttaa myös verisuonijärjestelmään- lisää laskimoiden ulosvirtausta, parantaa verisuonten seinien elastisuutta

normaliserer venøs udstrømning.
normalisoi laskimoiden ulosvirtauksen.

indstrømning( injektioner) og udstrømning( udtrækninger) for hver gasdøgn.
sisäänvirtauksen( syöttöjen) ja ulosvirtauksen( ottojen) määrä jokaista kaasuntoimituspäivää kohti;

I tilfælde af forstyrret udstrømning af urin af mekanisk årsag,
Rikkomalla virtsan ulosvirtauksella mekaanisesta syystä,

hvorved en centralbank begrænser virkningerne af kapitalindstrømning og udstrømning af den indenlandske pengemængde.
jossa keskuspankki rajoittaa pääoman sisään- ja ulosvirtausten vaikutuksia kotimaisen rahan tarjontaan.

der sikrer normal ensrettet udstrømning af urin fra nyrerne til ydersiden.
joka tarjoaa normaalin yksisuuntaisen virtauksen virtsan munuaisten ulkopuolella.

Det er en økonomisk foranstaltning af den negative handelsbalance og kendetegner en udstrømning af indenlandsk valuta til udenlandske markeder.
Se on negatiivinen kauppataseen taloudellinen mitta ja luonnehtii kotimaan valuutan ulosvirtausta ulkomaisille markkinoille.

Udtrukne tænder og mulig udstrømning i grundvandet efter begravelser i jorden er ligeledes kilder til kviksølv.
Poistetut hampaat ja mahdolliset vuodot pohjaveteen maahan hautaamisen jälkeen ovat myös elohopean lähteitä.

der fører til øget udstrømning af væske fra kroppen og øget vandladning.
jotka johtavat nesteen lisääntyneeseen ulosvirtaukseen kehosta ja lisääntynyttä virtsaamista.

kontrollere overskydende udstrømning af blod.
valvoa liikaa ulos verta.

planten hjælper med at tynde gallen, dens udstrømning fra galdeblæren.
kasvi auttaa ohutta sapattia ja sen ulosvirtaamista sappirakosta.

akut forsinkede dens udstrømning i tilfælde af migration af sten i urinrøret,
akuutti viivyttänyt ulosvirtaus tapauksessa muuttoliikkeen kiven virtsaputken

galaktiske vinde eller udstrømning af gas er så stærke,
galaktiset tuulet tai kaasun ulosvirtaus ovat niin vahvoja,