UDSTRØMNING - oversættelse til Spansk

• salida
• flujo
• emanación
• emisión
• escape
• chorro
• salidas
• efusiones
• desgasificado

Eksempler på brug af Udstrømning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

farver beundrer med en smaragd skygge af blålig udstrømning.
el color se admira con un tono esmeralda de flujo azulado.

til det indre marked, skal vi dæmme op for investeringers udstrømning og tabet af arbejdspladser.
en el mercado único, hemos de contener la salida de las inversiones y la pérdida de puestos de trabajo.

priapisme være relateret til kræft, der kan påvirke penis og forhindre udstrømning af blod.
el priapismo puede estar relacionado con los cánceres que pueden afectar el pene e impedir el flujo de sangre.

verdens største udenlandske investor, med 8,4 milliarder$ i FDI udstrømning i 2013.
con $8,4 mil millones en efusiones FDI en 2013.

For at beregne nutidsværdien af en løbende betaling skal du beregne individuelle nutidige værdier af hver kontant udstrømning og tilstrømning og tilføj dem sammen.
Para calcular el valor presente de un pago en curso, debe calcular el valores presentes individuales de cada salida de efectivo y entradas y Agregalos juntos.

Udover at opdage en spiralstruktur i ALMA observationerne, så astronomerne også en uventet lille udstrømning af materiale fra det centrale sorte hul.
Al tiempo que han descubierto una estructura espiral, las observaciones de ALMA también han revelado un pequeño e inesperado chorro de material procedente del agujero negro central.

Disse udvidelser af de vaskulære områder af din penis reducerer blod udstrømning, og forbedre erektion.
Estas expansiones de las áreas vasculares de su pene reducen el flujo de sangre, y la mejora de la erección.

høj vakuum udstrømning sjældent;
el alto vacío desgasificado raramente;

det skal gøres for hver potentiel pengestrøm og udstrømning, der skal genereres af investeringen.
esto debe hacerse para cada entrada y salida potencial de efectivo que genere la inversión.

udgifter lig med kontanter udstrømning.
los gastos igual a salidas de efectivo.

kontrollere overskydende udstrømning af blod.
controlar el exceso de la salida de la sangre.

defineret som tilstrømning i dollar minus udstrømning i dollar.
las entradas en dólares menos las salidas en dólares.

udgifter lig med kontanter udstrømning.
los gastos igual a salidas de efectivo.

en form for pengepolitik, hvorved en centralbank begrænser virkningerne af kapitalindstrømning og udstrømning af den indenlandske pengemængde.
por la cual un banco central limita los efectos de las entradas y salidas de capital en la oferta monetaria interna.

Denne udstrømning er mindst fem gange kraftigere
Estos chorros son, al menos,

Nikolai kharitonov sagde, at efter den pension reform, befolkningen udstrømning fra fjernøsten steg betydeligt.
Nicolás depositadas observa que después de la reforma de pensiones, el reflujo de la población desde el lejano oriente ha aumentado sustancialmente.

Udtrukne tænder og mulig udstrømning i grundvandet efter begravelser i jorden er ligeledes kilder til kviksølv.
Las piezas dentales extraídas y la posible fuga hacia las aguas subterráneas tras las inhumaciones también son fuentes de mercurio.

Overdreven udstrømning af blod fra penis gennem venerne( venøs lækage).
El exceso de flujo de salida de sangre desde el pene a través de las venas(fuga venosa).

Udstrømning er lavet af fint glas af høj kvalitet ved hånden af ekspertglashåndværkere.
El flujo de salida está hecho de vidrio fino de alta calidad de la mano del experto artesano del vidrio.

Ifølge MTS, i 2016 år sats for udstrømning af dets cellulære abonnenter udgjorde 39%.
Según MTS, en 2016 tasa de años de la salida de sus suscriptores celulares ascendió a 39%.