UDVIDER - oversættelse til Finsk

• laajentaa
• laajenee
• ulottuu
• pidentää
• laajennamme
• lisää
• ulottaa
• laajentuu
• kasvattaa
• laajentaminen
• dilates
• laajennettiin
• suurentaa
• laajentamista

Eksempler på brug af Udvider på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Lægemidlet er nyopdaget og udvider sortimentet af ED-stoffer,
Lääke on äskettäin löydetty laajentamalla ED-lääkkeiden valikoimaa,

Det udvider blodkarrene og øger strømmen af blod til organer, herunder penis.
Se verisuonet laajenevat ja lisää veren virtausta elimiin, mukaan lukien penis.

Graven udvider kloak og vand kommunikation.
Kuoppa ulottuvat viemäri ja vesi viestintää.

EMS-Chemie udvider i samarbejde med os sin lagerkapicitet på rekordtid.
EMS-Chemie laajensi varastokapasiteettiaan Jungheinrichin avulla ennätysajassa.

Han udvider seca's førende position på markedet med en ny strategisk orientering.
Hän laajensi secan markkinajohtajuutta uudella strategisella suunnalla.

Fartøjer udvider kun i stående stilling,
Alukset laajenevat vain seisomaan,

Dette begreb udvider ikke- og kan ikke udvide- omfanget af forbuddene i traktaterne.
Tällä käsitteellä ei laajenneta- eikä voida laajentaa- perussopimuksissa asetettujen kieltojen soveltamisalaa.

Med Lissabontraktaten udvider embedsperioden for Regionsudvalgets medlemmer fra fire til fem år.
Lissabonin sopimuksessa pidennetään komitean jäsenten toimikausi nelivuotisesta viiden vuoden mittaiseksi.

De udvider, blodstrømmen til hjertemusklen øges flere gange, symptomerne på angina pause.
Ne laajenevat, verenkierto sydänlihakseen kasvaa useita kertoja, angina tauko.

Han udvider produktprogrammet og moderniserer fremstillingsprocesserne.
Hän laajensi tuoteohjelmaa ja modernisoi valmistusprosessin.

Hans elever udvider også, hans hud bliver blå og bleg.
Hänen oppilaat myös laajentuvat, ihonsa muuttuu siniseksi ja vaaleaksi.

Lovforslaget udvider samtidig politiets våbenarsenal.
Lisäksi laki laajentaisi poliisien syytesuojaa.

Fujifilm udvider X-serie.
Fujifilm laajensi X-sarjaansa.

Eftersom vi løbende udvider tilbuddet, kan der i enkelte tilfælde opstå ændringer.
Koska tarjouksemme laajentuvat jatkuvasti, voi siihen yksityistapauksissa tulla uudistuksia.

Jeg udvikler selskabet og udvider selskabet og han styrer pengene.
Minä johdan yhtiötä ja laajennan sitä- hän pitää huolen rahoista.

Så efter gymnasiet… flytter jeg til L.A. Og udvider mit pool-rensningsfirma.
Valmistumisen jälkeen- muutan Losiin ja laajennan altaanpuhdistusfirmaani.

Turistembedsmænd søger at fortsætte landets bæredygtighedspolitik, samtidig med at de udvider ressourcerne for rejsende.
Matkailuviranomaiset pyrkivät jatkamaan maan kestävän kehityksen politiikkaa samalla laajentamalla resursseja matkustajille.

alle normale producenter konstant udvider og forbedrer produktlinjen.
kaikki normaalin valmistajat jatkuvasti lisätä ja parantaa tuotevalikoimaa.

Selskabet udvider desuden i København.
Yhtiö myös laajensi Kööpenhaminassa.

Ingen af de konkurrerende virksomheder udvider udvalget og tilbyder ikke yderligere tjenester.
Mikään kilpailevista yrityksistä ei kuitenkaan laajenna valikoimaa eikä tarjoa lisäpalveluita.