UDVIDES - oversættelse til Finsk

• laajentaa
• laajenee
• laajentua
• ulottaa
• pidentää
• laajennettavissa
• laajennettaisiin
• lisätä
• ulottuu
• laajentamista
• laajene

Eksempler på brug af Udvides på Dansk og deres oversættelser til Finsk

forordningens anvendelsesområde udvides til også at omfatte tjenesteydelser.
asetuksen soveltamisalue laajennettaisiin kattamaan myös palvelujen tarjoaminen.

Arealet udvides ikke.
Alueen pinta-ala ei laajene.

Hvis tilstanden ikke ændres, udvides urineren ikke, så bliver barnet diagnosticeret.
Jos ehto ei muutu, uretri ei laajene, sitten lapsi diagnosoidaan.

Det udvides ikke fra et centrum.
Se ei laajene keskeltä.

Kræves, at Athenamekanismen udvides ud over parlamentarisk kontrol.
Vaaditaan laajentamaan Athene-järjestelmää parlamentin valvonnan ulkopuolelle.

Hertil kom, at området for international kornproduktion udvides betydelig.
Sen lisäksi laajeni tuntuvasti kansainvälisen viljatuotannon alue.

Deres arbejde udvides, Donaldson om dette emne i 1985.
Heidän työnsä laajennettu, Donaldson tästä aiheesta vuonna 1985.

Men torsdag udvides strejken til også at omfatte langdistanceruter samt cargo-fly.
Jyväskylässä lakko laajeni maanantaina koskemaan myös Jyväskylän Liikenteen kaukoreittejä ja tilausliikennettä.

I 1926 han udvides Laplace transformerer til bredere funktion klasser.
Vuonna 1926 hän laajennettu Laplace muuntaa laajempia toimia luokkiin.

Dages krigen bevirker at Israel udvides.
Kuuden päivän sota laajensi Israelin aluetta edelleen.

Over tid udvides Ungulata til at omfatte syv eksisterende pattedyr ordrer med nogle manglende hover.
Ajan myötä Ungulata laajensi ja sisälsi seitsemän pysyvää nisäkäsjärjestystä joidenkin puuttuvien kynsien kanssa.

Sandhedsåbenbaringen udvides nu til centraluniverset og til Paradiset.
Totuuden paljastus ulotetaan nyt kattamaan keskusuniversumi ja Paratiisi.

Derefter udvides deres distributionsområde til Vest- og Centraleuropa.
Sitten niiden levinneisyys laajeni Länsi- ja Keski-Eurooppaan.

Sandhedsåbenbarelserne udvides til at omfatte superuniverset.
Totuuden paljastukset ulotetaan kattamaan superuniversumi.

Dette kunne udvides til din ægtefælle eller voksne familiemedlemmer, der bor i hjemmet.
Tämä voi ulottua puolisosi tai aikuisten perheenjäsenten asuvat kotona.

I 1946 han udvides traditionen til Wroclaw begynder det nye skotske bog.
Vuonna 1946 hän laajensi perinteisesti Bratislava alkaa New Scottish Book.

De udvides til en perfekt pasform
Ne laajentuvat täydelliseksi istukseksi

Dine elever udvides, og syn bliver mere akut.
Oppilasi laajentuvat, ja näkösi tulee pahempi.

Hr. formand, når Unionen udvides, hvad er det så, der udvides?
Arvoisa puhemies, kun unioni laajentuu niin mikä silloin laajentuu?

Vores sortiment udvides løbende, og vi kan i dag tilbyde både indgraverede produkter og printprodukter.
Valikoimamme laajentuu jatkuvasti ja tarjoamme nyt sekä kaiverrettuja että painettuja tuotteita.