UDVIKLET MANGE - oversættelse til Finsk

• kehittänyt monia
• kehittäneet monia
• kehitetty monia

Eksempler på brug af Udviklet mange på Dansk og deres oversættelser til Finsk

For at øge hjerneaktiviteten er der udviklet mange stoffer, samlet kendt som" nootropics".
Aivotoiminnan lisäämiseksi on kehitetty monia lääkkeitä, jotka yhdessä tunnetaan nimellä"nootropics".

Siden Big Buddha brød dog med ost han har udviklet mange store belastninger såsom blå ost,
Koska Big Buddha murtui vaikka juustolla hän on kehittänyt monia suuria kantoja, kuten Aurajuusto, cheesus, chiesel

Automatiseringen har jo udviklet mange af disse såkaldte mandeområder, således at fysiske kræfter ikke
Automaatiohan on kehittänyt monia näitä niin sanottuja miesten aloja niin,

Har udviklet mange stilarter kalligrafi.
On kehittänyt monia tyylejä kalligrafiaa.

I dag er Falck verdens største private brandvæsen og har udviklet mange metoder til at slukke brand, som bruges globalt.
Nykyään Falck Fire Services on maailman suurin yksityinen palokuntayritys, joka on kehittänyt monia maailmanlaajuisesti käytössä olevia parhaita käytäntöjä.

Siden selskabets grundlæggelse har de udviklet mange prisbelønnede naturlige kosttilskud
Yrityksen perustajana he ovat kehittäneet lukuisia palkittuja luonnollisia lisäravinteita

Det Forenede Kongerige har i øvrigt udviklet mange initiativer for at tiltrække private midler(» business angels«) til investering i innovation.
Maassa on myös kehitetty lukuisia aloitteita yksityisten sijoittajien("business angels") houkuttelemiseksi innovaatioinvestointeihin.

Hey piger, den ekspert modedesigner Sophie udviklet mange kjoler til pige servitrice,
Hei tytöt, asiantuntija muoti suunnittelu Sophie suunniteltu monia leningit tyttö tarjoilija,

På hvordan man deler med en gift mand, har psykologer skrevet mange artikler og udviklet mange anbefalinger.
Psykologit ovat kirjoittaneet monia artikkeleita ja kehittäneet paljon suosituksia siitä, miten naimisissa olevan miehen kanssa osallistuisi.

har MuscleTech udviklet mange innovative og effektive øvelse kosttilskud,
MuscleTech on kehittänyt useita innovatiivisia ja tehokkaita liikunta lisäravinteet,

har vi oparbejdet en stor teknisk erfaring og udviklet mange effektive og innovative nyskabelser til møbler fremstillingsindustrien.
meillä on kertynyt paljon teknistä kokemusta ja kehittänyt useita tehokkaita ja innovatiivisia innovaatioita varten huonekalujen valmistus teollisuudelle.

Nord har udviklet mange initiativer, hvis effektivitet alle anerkender.
Nord-Pas-deCalaisʼssa on kehitetty lukuisia aloitteita, joiden tehokkuuden kaikki tuntevat.

MyHeritage er den største destination for familiehistorisk forskning, og har udviklet mange DNA-værktøjer, som er fuldt integreret med vores slægtsforskningsplatform.
MyHeritage on perhehistoriatutkimuksen paikka numero 1 ja se on kehittänyt useita DNA-työkaluja, jotka on täysin integroitu sukututkimusalustaamme.

som orientalske kvinder har udviklet mange århundreder siden.
joka itämaiset naiset ovat kehittäneet useita vuosisatoja sitten.

udsendt vejledninger fra de støttede projekter/netværk. Kommissionen har udviklet mange initiativer til fremme heraf, herunder» regioner for økonomisk forandring«( påbegyndt i 2006).
Komissio on kannustanut tähän kehittämällä monia aloitteita, kuten vuonna 2006 käynnistetyn Alueet talouden muutosten edistäjinä -aloitteen.

idet de har udviklet mange mobile swaddlere.
on kehittänyt erilaisia liikkuvan Kapalointitila.

Det har udviklet mange stabile formuleringer inden for veterinær
Se on kehittänyt monia pysyviä koostumuksia eläinlääketieteellisissä

i dag har udviklet mange mini-spil, der tillader at planlægge dit bryllup til mindste detalje,
tänään on kehittänyt monia minipelejä, joiden avulla suunnitella häät viimeistä yksityiskohtaa,

Gelernter, som er kendt for at forudsige internettet og har udviklet mange komplekse computer redskaber over årene, er idag professor i datalogi ved Yale, chefvidenskabsmand ved Mirror Worlds Technologies,
Gelernter, joka ennusti Internetin-synnyn ja joka on vuosien varrella kehittänyt monia monimutkaisia laskentatyökaluja, on nykyisin Yalen tietotekniikan professori, Mirror Worlds Technologies -yrityksen päätutkija,

PWS har udviklet mange gode og fleksible løsninger til forskellige behov i husholdningen,
PWS on kehittänyt monia hyviä ja joustavia ratkaisuja erilaisiin tarpeisiin kotitalouksissa,