UDVIKLINGSSTADIER - oversættelse til Finsk

• kehitysvaiheet
• kehitystyöt
• kehitysvaiheita
• kehitysvaiheessa

Eksempler på brug af Udviklingsstadier på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Omfatter et projekt flere forsknings- og udviklingsstadier, fastslås den tilladte støtteintensitet på grundlag af det vægtede gennemsnit af de respektive tilladte støtteintensiteter beregnet på grundlag af de støtteberettigede omkostninger.
Jos hankkeeseen sisältyy useita eri tutkimus- ja kehittämisvaiheita, sallittu tuki-intensiteetti vahvistetaan asianomaisten tukikelpoisten kustannusten perusteella laskettujen tuki-intensiteettien painotetun keskiarvon perusteella.

Med sin hjælp afsløres patologiske processer i skjoldbruskkirtlen, som er fundet i de tidlige eller senere udviklingsstadier, og andre sygdomme i det endokrine system bekræftes eller afvises.
Apua käyttäen paljastuu patologiset prosessit kehon varhaisissa tai myöhemmissä vaiheissa löydetystä kilpirauhasesta, ja endokriinisen järjestelmän muut sairaudet vahvistetaan tai hylätään.

forhindre udvikling af komplikationer, men hvis sygdommen allerede er gået i 2 eller 3 udviklingsstadier, er det ikke fornuftigt at holde forebyggende procedurer.
tauti on jo ohittanut toisen tai kolmannen kehityksen vaiheen, ehkäisevien menettelyjen toteuttaminen ei ole järkevää.

hvor sansende liv eksisterer i alle evolutions- og udviklingsstadier.
joissa tiedostavaa elämää esiintyy, kaikissa evoluution ja kehityksen vaiheissa.

lokale forhold, udviklingsstadier og særlig praksis for husdyrhold.
paikallisissa olosuhteissa, kehitysvaiheet sekä erityiset kotieläintuotannon käytännöt;

lokale forhold, udviklingsstadier og særlige opdrætsmetoder.
paikallisissa olosuhteissa, kehitysvaiheet sekä erityiset kotieläintuotannon käytännöt.

dette er til hinder for også at tage hensyn til de væsentligt forskellige udviklingsstadier, de forskellige øer befinder sig på.
integroidun lähestymistavan tässä yleisessä saariproblematiikassa ilman mitään ennakkoluuloja tarpeellisesta huomiosta erilaisiin kehityksen tasoihin, joita on eri saaristoalueilla.

er der tre hovedformer af sygdommen, som nogle af forfatterne anser som forskellige udviklingsstadier af den samme patologiske proces.
joka on osa kirjoittajat pitävät eri kehitysvaiheissa saman taudin prosessi.

delvis modsigende udviklingsstadier hos folkeslag både på højere og lavere kulturtrin.
osaksi vastakkaisiin kehitysasteisiin korkeammilla ja alhaisemmilla kulturiasteilla olevain kansain elämässä.

gennemløber parallelle udviklingsstadier svarende til deres alder.
kulkevat samanlaiset kehitysvaiheet ikänsä mukaisesti.

Også nogle læringsprocesser og udviklingsstadier er ofte årsagen til en midlertidig adfærdsmæssige abnormitet.
Myös eräät oppimisprosessit ja kehitysvaiheet ovat usein väliaikaisen käyttäytymisvaurion aiheuttaja.

Udviklingsstadier af Erik Erikson.
Kehitysvaiheet Erik Erikson.

Hæmorider har flere udviklingsstadier, uanset hvilken scene- denne sygdom kan helbredes.
Peräpukamat ovat useita kehitysvaiheita riippumatta vaiheesta- tämä tauti voidaan parantaa.

Investeringsstrategi og -størrelse… 38 Udviklingsstadier.
Sijoitusstrategia ja sijoitusten suuruus… 38 Kehitysvaiheet.

Skelne mellem tre grader eller udviklingsstadier og sygdomsforløbet.
Erota ja kuvailkaa kolme astetta tai kehitysvaiheita ja taudin kulkua.

Sovjetdetektiver: Udviklingsstadier af genren.
Neuvostoliiton tutkijat: lajityypin kehitysvaiheet.

Ligesom mange andre sygdomme har dysbakterierflere udviklingsstadier.
Kuten monet muut sairaudet, dysbakterioosi onuseita kehitysvaiheita.

Årsager, udviklingsstadier.
Syyt, kehitysvaiheet.

Sygdommen har flere udviklingsstadier.
Taudilla on useita kehitysvaiheita.

En sygdom kaldet varicosity har fleresorter og udviklingsstadier.
Sairaus nimeltä varicosity on useitalajikkeet ja kehitysvaiheet.