UDVIKLINGSSTADIER - oversættelse til Fransk

• stades de développement
• étapes du développement
• stades d'évolution
• stades de leur developpement
• phases de développement

Eksempler på brug af Udviklingsstadier på Dansk og deres oversættelser til Fransk

ødelægger parasitter i alle udviklingsstadier og støtter deres fjernelse fra kroppen.
détruit les parasites à chaque stade de développement, et favorise leur élimination du corps.

Også nogle læringsprocesser og udviklingsstadier er ofte årsagen til en midlertidig adfærdsmæssige abnormitet.
En outre, certains processus d'apprentissage et les stades de développement sont souvent la cause d'une anomalie comportementale temporaire.

Udviklingsstadier, som allerede nævnt,
Les stades de développement, comme déjà mentionné,

Vores legetøj er designet til at matche og udfordre dit barns udviklingsstadier fra baby til før-skolealderen.
Nos jouets sont conçus pour répondre aux étapes de développement de votre enfant, des tout-petits aux préscolaires.

Det besidder en stærk acaricid og insekticid virkning mod alle udviklingsstadier af insekter, som er parasitiske på hunde.
Il possède une forte activité acaricide et insecticide contre tous les stades de développement des insectes qui sont des parasites sur les chiens.

Reglerne for økologisk produktion tilpasses til de lokale forhold, udviklingsstadier og specifikke husdyrbrugsmetoder,
Les règles de production biologique sont adaptées aux conditions locales, aux stades de développement et aux pratiques d'élevage particulières,

Det er en bærbar, der stadig er i forsknings- og udviklingsstadier, men lavet til at overvåge din puls
Il est un portable qui est encore en phase de recherche et développement, mais fait de surveiller votre rythme cardiaque

kun i de meget tidlige udviklingsstadier.
seulement au tout début du développement.

omkostningseffektive interventioner for lande i alle udviklingsstadier.
rentables existent pour les pays à tous les stades de développement.

Siden etableringen, EPO fastholder en differentieret pædagogisk tilgang styret af søgen efter forbedringer i betragtning af de udfordringer i alle landets udviklingsstadier.
Depuis la création, l'OEB maintient une approche pédagogique différenciée guidée par la recherche de l'amélioration, étant donné les défis présentés dans toutes les étapes de développement du pays.

Desuden indeholder den Lille Magellanske Sky stjerner i alle udviklingsstadier;
De plus, le Petit Nuage de Magellan contient des étoiles à tous les stades de leur évolution;

Som en bestanddel af præparatet ødelægger Germitox parasitter i alle udviklingsstadier, og støtter derefter deres fjernelse fra kroppen.
En tant que composant de la préparation, Germitox détruit les parasites à tous les stades de développement, puis favorise leur élimination du corps.

Desuden er de forskellige berørte generaldirektorater i Kommissionen blevet orienteret om alle udviklingsstadier. _BAR_.
En outre, au niveau de la Commission, les divers DG intéressées ont été informées de tout développement. _BAR_.

Han er ved at blive dygtige i den guddommelige evne til at manifestere sin Paradisfader til dødelige væsener i alle aldre og på alle udviklingsstadier.
Il est en voie de devenir expert dans l'art divin de révéler son Père Paradisiaque aux créatures mortelles de tous âges et de tous niveaux d'évolution.

har flere udviklingsstadier.
vient en premier et comporte plusieurs stade….

at vende tilbage til tidligere overvundne udviklingsstadier, skænderier og slåskampe.
mauvais comportement, régressions à des étapes déjà franchies, disputes.

Men vi må huske, at hver af medlemsstaterne befinder sig på forskellige energipolitiske udviklingsstadier.
Nous devons toutefois nous souvenir que chaque État membre est à un stade différent de développement de la politique énergétique.

Lille Philips Avent SCF706/00-skål til små børn og deres udviklingsstadier Se alle fordelene.
Coffret repas pour bébé Philips AVENT SCF716/00 pour accompagner l'évolution de votre enfant Voir tous les avantages.

Der er i øjeblikket 10 Indiske kasinoer opererer i San Diego County med to kasinoer i udviklingsstadier Nogle af de mest succesfulde kasinoer har udvidet til også at omfatte verdensklasse resorts, hoteller, restauranter, kurbade, golf.
Il y a actuellement 10 casinos indiens opérant dans le comté de San Diego avec deux casinos en stades de développement Certains des casinos les plus prospères ont élargi pour inclure les stations de classe mondiale, hôtels, Restaurants, les thermes, jouer au golf.

Forskellige opfattelser af miljøudfordringer fra elever fra forskellige lande på forskellige udviklingsstadier og med forskellige kulturelle
Différentes perceptions des défis environnementaux par les étudiants de différents pays à différents stades de développement et avec différents contextes culturels