UDVIKLINGSTRIN - oversættelse til Finsk

• kehitysvaiheessa
• kehityksen
• kehitysvaihe

Eksempler på brug af Udviklingstrin på Dansk og deres oversættelser til Finsk

der bevares en vis fleksibilitet for at tage hensyn til lokale forhold og udviklingstrin.
tuotantosäännöt samalla kun tarjotaan joustavuutta paikallisten edellytysten ja kehitysasteen ottamiseksi huomioon.

er der altid tale om produktion på et bestemt samfundsmæssigt udviklingstrin- om samfundsmæssige individers produktion.
on aina puhe tuotannosta tietyllä yhteiskunnallisella kehitysasteella- yhteiskunnallisten yksilöiden tuotannosta.

sorter og udviklingstrin.
lajikkeiden ja kehitysvaiheissa.

enkelt regions særlige karakteristika, økonomiske udviklingstrin, handelsstruktur og grad af regional integration.
kunkin talouskehityksen taso, sen kaupan rakenne sekä sen saavuttaman alueellisen integraation taso..

man ikke skal springe naturlige udviklingstrin over.
siihen kehityskantaan, ettei luonnollisten kehityskausien ylitse voida hypätä.

Ethvert udviklingstrin, selv så afgørende som revolution og kontrarevolution,
Jokainen kehitysvaihe- silloinkin kun puhe on katastrofimaisista vaiheista,

Det betyder, at de unge skal gennemgå forskellige udviklingstrin, og der er derfor mulighed for at effektmåle direkte på hvilke dele af projektet,
Näin nuoret käyvät läpi eri kehitysvaiheita, joiden aikana voidaan mitata niitä hankkeen osia, joilla on suurin

ændret tidspunkt for udviklingstrin og nedsat vækst.
muutti kehitysvaiheiden saavuttamista ja vähensi kasvua.

der kan tages hensyn til vores partneres forskellige udviklingstrin, kan hun måske fortælle os,
joka sallii huomioida kumppaniemme erilaiset kehitysasteet, ehkäpä hän voisi kertoa meille,

deres leveomstændigheder ikke svarer til civilisationens og det sociale arbejdes produktivkræfters nuværende udviklingstrin.
niiden elinolosuhteet eivät vastaa nykyistä sivilisaation kehitysastetta ja yhteiskunnallisen työn tuotantovoimia.

opnå en grundig forståelse af de seneste opdagelser og udviklingstrin, så de kan opnå evnen til innovation.
saavuttaa perusteellinen ymmärrys viimeisimmistä löytöistä ja kehittymiskehityksestä niin, että he saisivat innovoinnin kyvyn.

at alle landene i regionen får samme opmærksomhed, uanset deres størrelse, udviklingstrin, og hvor stor energirigdom de besidder.
myös osoitettava kypsyytemme varmistamalla, että kaikille alueen maille osoitetaan yhtä paljon huomiota koosta, kehitysasteesta ja energiavaroista riippumatta.

for at tage hensyn til de forskellige behov og udviklingstrin i AVS-landene og -regionerne.
-alueiden erilaisten tarpeiden ja kehitystasojen huomioimiseksi.

ud fra de enkelte landes økonomiske udviklingstrin.
kyseisten maiden taloudellisen kehityksen tasoon.

Du giver dem for meget teknologi til deres udviklingstrin.
Hän antaa väelleen aivan liikaa teknologiaa kehittyneisyyteensä nähden.

Lege og lære ud fra sin alder og sit udviklingstrin.
Pelaamiseen ja harjoitteluun oman ikänsä ja kehitystasonsa mukaisesti.

Pludselig og uden nogen gradvise udviklingstrin muterede den store blomsterplantefamilie sig.
Yhtäkkisesti ja ilman edeltäviä välivaiheita ilmaantui mutaation kautta kukkakasvien suuri lahko.

Dette kan ses som en udviklingstrin, som vil vokse i de kommende år.
Tätä voidaan pitää kehittyvänä suuntauksena, joka kasvaa tulevina vuosina.

På hvilket udviklingstrin er en inflammatorisk proces;
Missä kehitysvaiheessa on tulehduksellinen prosessi; potilaan iästä.

Hvert udviklingstrin, fra planlægning, plantning for endelig at levere,
Jokainen kehitysvaiheessa, suunnittelusta, istutuksista lopultakin,