UNDERAFDELING - oversættelse til Finsk

• alajakso
• alajaksossa
• alajaksoa

Eksempler på brug af Underafdeling på Dansk og deres oversættelser til Finsk

vidt angår sårbare zoner, som omhandles i bekendtgørelsens afdeling 3, underafdeling 6.
se koskee päätöksen 3 jakson 6 alajaksossa tarkoitettuja pilaantumisalttiita vyöhykkeitä.

Denne underafdeling finder tilsvarende anvendelse ved bestemmelsen af,
Tätä alajaksoa sovelletaan soveltuvin osin määritettäessä,

nemlig bekendtgørelsens afdeling 3, underafdeling 6.
päätöksen 3 jakson 6 alajaksoa.

de foreslåede undtagelser( Underafdeling 2- Undtagelser) ikke er i modstrid med Århus-konventionens bestemmelser om oplysning
ovatko ehdotetut poikkeukset(2 alajakso- Poikkeukset) ristiriidassa Århusin yleissopimukseen sisältyvien,

Underafdeling( 2)( a) bestemmer,
Alaluokka(2)(a) säädetään,

Denne underafdeling og de foranstaltninger, der vedtages i medfør heraf, udelukker ikke anvendelse af love
Tämä alajakso ja sen nojalla hyväksytyt toimenpiteet eivät rajoita jäsenvaltioiden niiden lakien, asetusten

Den Fransk Polynesien underafdeling, mens ikke den officielle RSMC for tropiske cykloner i det sydlige Stillehav, har fået mandat
Alaosastoa Ranskan Polynesian, vaikka ei ole virallista RSMC virkamies trooppinen sykloni eteläisellä Tyynellämerellä,

Terre wallonne, for så vidt som de tilsigter en annullation af den anfægtede bekendtgørelses afdeling 3, underafdeling 6, vedrørende» forvaltningen af kvælstof i sårbare zoner«.
Terre wallonnen nostamia kanteita siltä osin kuin niissä vaaditaan kumottavaksi riidanalaisen päätöksen 3 jakson 6 alajakso, joka koskee”typen käyttöä pilaantumisalttiilla vyöhykkeillä”.

Underafdeling Den Europæiske Socialfond Artikel III-113 For at forbedre arbejdskraftens beskæftigelsesmuligheder inden for det indre marked og således bidrage til en højnelse
Alajakso Euroopan sosiaalirahasto III-113 artikla Työntekijöiden työllistymismahdollisuuksien parantamiseksi sisämarkkinoilla ja siten elintason nostamiseksi perustetaan Euroopan sosiaalirahasto,

De lande, der er involveret i kumulationen, har forpligtet sig til at overholde og sikre overholdelsen af bestemmelserne i denne underafdeling, underafdeling 2 og alle andre bestemmelser vedrørende gennemførelsen af oprindelsesreglerne og til at gennemføre det administrative samarbejde, der er nødvendigt for at sikre, at bestemmelserne i denne underafdeling og underafdeling 2 gennemføres korrekt,
Kumulaatioon osallistuvat maat ovat sitoutuneet noudattamaan tässä alajaksossa, 2 alajaksossa ja kaikissa muissa alkuperäsääntöjen täytäntöönpanoa koskevissa säännöksissä säädettyjä vaatimuksia tai varmistamaan niiden noudattamisen ja tekemään tarvittavaa hallinnollista yhteistyötä varmistaakseen, että tämä alajakso ja 2 alajakso pannaan täytäntöön oikein

Bestyrelsesmedlemmer, ledere med ansvar for hver afdeling, underafdeling eller driftsenhed og andre relevante medarbejdere vil fra tid til anden blive påkrævet skriftligt at bekræfte,
Toimihenkilöiden, johtajien sekä jaostojen, tytäryhtiöiden tai toimintayksiköiden johtajien ja muiden asianomaisten työntekijöiden edellytetään ajoittain vahvistavan kirjallisesti,

et forsikrings- eller genforsikringsselskab anvender procentsatserne i første afsnit udelukkende til selskabets solvenskapitalkrav, beregnet i overensstemmelse med kapitel VI, afdeling 4, underafdeling 2.
jälleenvakuutusyritykset soveltavat ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuja prosenttilukuja yksinomaan yrityksen VI luvun 4 jakson 2 alajakson mukaisesti laskettuun vakavaraisuuspääomavaatimukseen.

bestemmelserne i afsnit II, kapitel 1, afdeling 2, underafdeling 4 og 5, i delegeret forordning( EU)
2015/2446 II osaston 1 luvun 2 jakson 4 ja 5 alajakson säännöksiä rikotaan,

myndighederne ikke berøres i urimelig grad, på grund af at denne underafdeling anvendes for så vidt angår vinbetegnelser,
toimivaltaisille viranomaisille ei aiheudu aiheetonta haittaa tämän alajakson soveltamisesta sellaisten viinien nimitysten osalta,

Virksomheden har underafdelinger i over 20 lande.
Nordexilla on alidivisioonia yli 20 maassa.

Vis flere underafdelinger her.
Näytä lisää sivuliikkeitä täällä.

Alle større politiske partier i Estland har underafdelinger i amter og større byer.
Kaikilla Viron suurimmilla poliittisilla puolueilla on osastoja lääneissä ja suurissa kaupungeissa.

Her finder man syv underafdelinger.
Täältä löytyy seitsemän osastoa.

Ambulant lñgebehandling ydes normalt paÊ sundhedscentrene( Centros de sauÂde) og deres underafdelinger.
Terveydenhoidosta huolehtivat yleensaÈ terveyskeskukset( centros de sauÂde) ja niiden paikallistoimistot.

Sundhedsydelserne får du normalt på sundhedscentrene( centros de saúde) og deres underafdelinger.
Terveydenhoidosta huolehtivat yleensä terveyskeskukset(centros de saúde) ja niiden paikallistoimistot.