UNG - oversættelse til Finsk

• nuori
• nuorukainen
• nuorena
• nuoren
• nuorta
• nuorukaisen

Eksempler på brug af Ung på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvis de ville have en ung Bond, hvorfor så ikke?
Jos he haluaisivat nuoremman Bondin, niin miksi ei?

Ung mand vil sparke herreløs hund på stranden- så smager han sin egen medicin.
Nuorimies yrittää potkaista kulkukoiraa rannalla- sitten hän saakin maistaa omaa lääkettään.

Der er mange andre, mere originale overraskelser for en ung familie.
Nuorille perheille on monia muita, entistä alkuperäisiä yllätyksiä.

Hun er pt meget ung, kun 6 mdr på billederne.
Mähän on niin nuorikin vielä, 6 vee vasta.

Du blev smigret af en ung fyrs opmærksomhed
Nuoremman miehen huomio imarteli sinua

At jeg er ung, betyder ikke, at jeg er dum.
Olen sinua nuorempi, mutta en tyhmä.

Det er en almindelig tilstand, der forekommer selv i ung alder.
Se on yleinen nuorilla, ja se esiintyy myös vanhuudessa.

Fordi en klog ung mand engang sagde:" Livet er for kort.".
Kuten eräs viisas nuorimies kerran sanoi, elämä on liian lyhyt.

Han var en konventionel ung mand, hvilket gjorde det værre.
Hän oli hyvin tavanomainen nuorimies, mikä pahensi tilannetta.

En sådan puls i ro i en ung mand er praktisk talt normen.
Tällainen pulssi levossa nuoressa miehessä on käytännössä normaali.

Han er en ung spiller, der har brug for
Hän on hyväkäytöksinen nuorimies, joka haluaa oppia

Disse problemer opstår som regel hos mænd af ung alder, der fører et aktivt seksuelt liv.
Nämä ongelmat tapahtuvat yleensä nuorilla miehillä, jotka johtavat aktiivista seksielämää.

Rynker optrådte på min hud i ung alder, og hele tiden kæmpede jeg med dem.
Miimiset rypyt ilmestyivät minulla nuoressa iässä ja taistelen niitä vastaan koko ajan.

Tag til stiklinger ung stiklinger længde fra syv til femten centimeter.
Ota nuorille pistokkaille pistokkaat pituudelta seitsemästä viiteentoista senttimetriin.

År men stadig ung og med helt fremme.
Ja itseäsi nuoremman, mutta täysi-ikäisen, kanssa.

Skaf dig en stor, dyr sportsvogn og en ung kvinde med tvivlsom moral.
Hanki itsellesi kallis urheiluauto- ja nuorempi nainen, jolla on kyseenalainen moraali.

Han var en livlig og betænksom ung mand med et stort hjerte.
Hän oli hauska ja huomaavainen hyväsydäminen nuorimies.

Enhver kvinde, uanset alder og livsstil, altid ønsker at forblive ung og attraktiv.
Tytöt ja naiset haluavat iästä riippumatta aina pysyä kauniina ja nuorina.

Derved kan du holde din hjerne sund og ung i længere tid.
Se auttaa pitämään aivot nuorina ja terveinä pidempään.

I fremtiden kan dette føre en ung mand til infertilitet, impotens.
Tulevaisuudessa tämä voi johtaa nuoriin lapsettomuuteen, impotenssiin.