URENTABEL - oversættelse til Finsk

• kannattamaton
• kannattamatonta
• kannattamattomaksi
• kannattavaa
• kannattamattoman

Eksempler på brug af Urentabel på Dansk og deres oversættelser til Finsk

ellers installering af en sådan konstruktion enten er umulig eller fuldstændig urentabel.
muuten tällaisen rakenteen asentaminen on joko mahdotonta tai täysin kannattavaa.

produktionen vil meget hurtigt blive urentabel.
tuotanto tulee nopeasti nopeasti kannattamattomaksi.

For at din salon ikke skal være urentabel, skal du konsekvent arbejde på sin tiltrækningskraft for kunden.
Jotta salonisi ei tule olemaan kannattamaton, sinun on johdonmukaisesti työskenneltävä sen houkuttelevuutta asiakkaalle.

Af både miljømæssige og konkurrencerelaterede årsager er det uholdbart at bruge offentlige støtteprogrammer til at sikre, at urentabel kulminedrift får lov at fortsætte.
Sekä ympäristöön että kilpailuun liittyvistä syistä on kestämätöntä turvata kannattamattoman hiilikaivostoiminnan jatkuvuus julkisilla tukiohjelmilla.

ofte skæringen viser urentabel, billigere at afregne for at skifte til frisk.
usein myös teroitus on kannattamatonta, halvempaa vaihtaa tuoretta.

Men at give motiverende støtte til en stadigt voksende materiel komponent på et bestemt tidspunkt bliver urentabel eller endog urentabel, og det er ikke det egentlige grundlag for selvopgivelse.
Mutta motivoivan tuen antaminen yhä kasvavalle materiaalikomponentille tietyssä hetkessä muuttuu kannattamattomaksi tai jopa kannattamattomaksi, ja tämä ei ole todellinen perusta itsestään antamiselle.

Call er urentabel, og vi skal lukke det,
Call on kannattamaton, ja meidän on suljettava se,

social udstødelse som følge af arbejdsløshed og urentabel produktion.
sosiaalista syrjäytymistä työpaikkojen menettämisen ja kannattamattoman tuotannon takia.

en butik bliver urentabel.
myymälä tulee olemaan kannattamatonta.

der er urentabel for europæiske producenter.
joka on kannattamaton eurooppalaisille tuottajille.

transport af råvarer over lange afstande er økonomisk urentabel.
raaka-aineiden kuljetus pitkillä etäisyyksillä on taloudellisesti kannattamatonta.

neutral og urentabel).
neutraali ja kannattamaton).

direktivet ville gøre den kombinerede kraftvarmeproduktion økonomisk urentabel.
direktiivi olisi tehnyt CHP: stä taloudellisesti kannattamatonta.

næsten enhver ærlig privat virksomhed med den eksisterende" fleksible" lovgivning" er urentabel.
melkein jokainen rehellinen PRIVATE-liiketoiminta nykyisellä"joustavalla" lainsäädännöllä on kannattamaton.

det er en meget dyr operation og temmelig urentabel i huse.
se on hyvin kallis toimenpide ja melko kannattamatonta taloissa.

deres anvendelse var urentabel for folk, der anskaffer brænde til deres egne behov.
niiden käyttö oli kannattamaton niille, jotka hankkivat polttopuuta omiin tarpeisiinsa.

gøre forretningen urentabel.
tehdä yrityksestä kannattamatonta.

hvor mange varer er urentabel( træk rentable elementer fra samlede lagerbeholdning).
kuinka moni varaston tuote on kannattamaton(suodattamalla pois kannattavat tuotteet kokonaisvarastosta).

periodisk omfatter elektriske- urentabel.
ajoittain kuuluvat sähkö- kannattamaton.

Miljøkriminalitet skal gøres økonomisk urentabel, den må ikke kun have økonomiske følger,
Rikokset on tehtävä taloudellisesti kannattamattomiksi, niistä ei saa olla vain taloudellisia seurauksia,