VÆRDIFULDE - oversættelse til Finsk

• arvokkaita
• arvokkaista
• hyödyllisiä
• tärkeitä
• kallisarvoisia
• arvokasta
• arvokas
• arvokkaat
• arvokkaisiin
• hyödyllistä
• tärkeää
• hyödyllisestä
• hyödyllinen
• tärkeät
• kallisarvoinen
• tärkeä
• kallisarvoiset

Eksempler på brug af Værdifulde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

vejledninger og værdifulde tips.
ohjeet ja hyödylliset vinkit.

Det er meget vigtigt for os at se os selv som værdifulde mennesker.
Meille on todella tärkeää nähdä itsemme arvokkaina ihmisinä.

Colgate-Palmolive er blevet udnævnt som et af verdens 100 mest værdifulde varemærker.
Colgate-Palmolive on nimetty maailman 100 arvokkaimman tuotemerkkiyrityksen joukkoon.

De initiativer, den betænkning indeholder, anser jeg for særdeles værdifulde.
Pidän aloitetta, joka tässä mietinnössä esitetään, erittäin arvokkaana.

som igen kan udgøre værdifulde sekundære råmaterialer.
joita voidaan käyttää arvokkaina toissijaisina raaka-aineina.

Indsaml værdifulde mineraler, men undgå at blive ramt af nedfaldende kampesten eller en bombe.
Kerää arvokkaita mineraaleja, välttäen putoavia kivenjärkäleitä ja pommeja.

I sådanne kasser skal tilføjes de værdifulde ting, der har en tung vægt.
Näissä laatikot, täsmää arvokkaita kohteita, joissa on raskas paino.

De får alle til at føle sig værdifulde, fordi de.
Hän saa jokaisen tuntemaan itsensä arvokkaaksi, koska jokainen todella on sitä.

De er lige værdifulde.
Ovat yhtä arvokkaita.

Der skabes værdifulde netværk.
Syntyy merkityksellisiä verkostoja.

I fiskeopdræt er avlsfiskene de mest værdifulde fisk og EFICO Genio 991 passer godt på dem.
Kalanviljelyssä kutevat kalat ovat kaikkein arvokkaimpia ja EFICO Genio 991 huolehtii niistä.

Alle er lige værdifulde for vores virksomhed, og ligestilling er meget vigtig for os.
Kaikki ovat yhtä merkityksellisiä yrityksellemme ja tasa-arvo on meille todella tärkeää.

Dine mest værdifulde filer, såsom billeder
Kaikkein arvostettu tiedostoja, kuten kuvia

Såkaldte storspillere er kun værdifulde, hvis de spiller.
Suurpelurit ovat kannattavia vain, jos he pelaavat.

Disse planer har vist sig at være værdifulde og nyttige for de pågældende sektorer.
Nämä suunnitelmat ovat osoittautuneet arvokkaiksi ja hyödyllisiksi asianomaisille kalastusaloille.

Det har længe været kendt, at værdifulde metaller kan have forskellige terapeutiske virkninger.
On pitkään tiedetty, että arvokkailla metallityypeillä voi olla erilaisia terapeuttisia vaikutuksia.

Jeg vil ikke miste de værdifulde folk her,
En halua menettää arvokkaimpia ihmisiä täällä,-

Disse kan være værdifulde til fejlfinding eller senere tilbageføring af ændringer.
Niistä saattaa olla myöhemmin hyötyä vianmäärityksessä tai muutosten kumoamisessa.

Særligt værdifulde ting er lavet med egne hænder.
Erityisen arvostettu tuotteita, jotka on tehty omilla käsillään.

Varemærker er også værdifulde for forbrugerne, da de er et tegn på kvalitet.
Tavaramerkeillä on arvoa myös kuluttajille, koska ne ovat merkki laadusta.