VANDFALDENE - oversættelse til Finsk

• vesiputoukset
• putoukset
• vesiputouksista
• vesiputouksia
• vesiputous

Eksempler på brug af Vandfaldene på Dansk og deres oversættelser til Finsk

En af de mest traditionelle ritualer tager sted ved Saut D' eau vandfaldene.
Yksi perinteisimmistä rituaaleista tapahtuu Saut D'eaun vesiputouksilla.

Vandfaldene har ham.
Hän on joutunut putoukseen.

Vandfaldene i Foz do Iguaçu ved grænsen til Argentina er en af de største turistattraktioner i Brasilien, og bringer turister fra hele verden til Paraná.
Argentiinan rajalla sijaitsevat Foz do Iguaçun vesiputoukset ovat yksi koko Brasilian suurimmista matkailukohteista ja ne houkuttelevat turisteja kaikkialta maailmasta Paranáan.

Iguazu vandfaldene ligger i Foz do Iguaçu ved den argentinske grænse,
Iguassun putoukset sijaitsevat Foz do Iguaçussa, Argentiinan rajan läheisyydessä,

Bjergene, de landlige omgivelser og vandfaldene udgør den perfekte kulisse for din feriebolig i Al Haouz.
Vuoret, maaseutu ja vesiputoukset ovat lähellä, kun loma-asuntosi sijainti on Al Haouz.

Vandfaldene ligger 10 minutters gang fra hotellet
Vesiputoukset sijaitsevat 10 min kävelymatkan päässä hotellilta

Dog er de ikke så store som Krka vandfaldene, men én ting er sikker;
Ne eivät ole yhtä isoja kuin Krka-joen putoukset, mutta yksi asia on varmaa:

Hvis I skal gå et sted, så gå se vandfaldene eller for at se hulerne.
Jos sinun pitää johonkin mennä,- niin mene katsomaan vesiputouksia tai luolia.

Vandfaldene, der ville være uforglemmelige i ethvert sceneri,
Vesiputoukset, jotka ovat unohtumattomia missä tahansa maisemassa,

Ligger i den vidunderlige Krka Nationalpark, hvor vandfaldene strømmer ud over 17 naturlige barrierer.
Krkan vesiputous sijaitsee upeassa Krkan luonnopuistossa, jossa se laskee 17 luonnollisen esteen yli.

Den modtager mere end tre millioner besøgende årligt, og vandfaldene er en af de mest populære attraktioner.
Siellä käykin vuosittain yli 3 miljoonaa vierailijaa ja vesiputoukset ovat sen suosituimpia nähtävyyksiä.

Med to daglige afgange har du dobbelt så mange muligheder for at se vandfaldene, gejserne og den Gyldne Cirkels historiske steder, selv når din tid er begrænset.
Kaksi päivittäistä lähtöä takaavat sen, että sinulla on mahdollisuus nähdä kauniin Golden Circlen vesiputoukset, geysirit ja historialliset paikat, vaikka sinulla olisi vain vähän aikaa.

du kan endda se vandfaldene fra balkonerne.
voit myös nähdä vesiputouksen parvekkeilta.

nydelsen af strømmene og vandfaldene, tager omkring 3 timer,
itse lasku koskineen ja vesiputouksineen kestää noin 3 tuntia,

gå på ture til adskillige huler og nyd vandfaldene, tag en tur til Adriaterhavet
käydä matkoilla lukuisiin luolastoihin ja nauttia vesiputouksista, lähteä retkeilyyn Adrianmeren rannalle

Det smaragdvand af Yeak Lom Crater Lake lige udenfor Ban Lung byen er et roligt svømning sted, mens vandfaldene af Chaa Ong
Emerald vettä Yeak Lom Crater Lake aivan Ban Lungin kaupungin ulkopuolella on rauhallinen uintipaikka, kun taas vesiputouksia Chaa Ong

hvorfor de lokale kalder vandfaldene“ Mosi-oa-Tunya”- røgen, som tordner.
miksi paikalliset kutsuvat vesiputousta nimellä”Mosi-oa-Tunya”- savu, joka jylisee.

Du kan også tage på en tur til vandfaldet Manao eller tropisk jungle.
Voit myös mennä kiertue vesiputous Manao tai trooppiseen viidakkoon.

For at gøre vandfaldet, skal du tilføje et par ekstra trin.
Jotta vesiputous, sinun täytyy lisätä muutamia lisävaiheita.

Skógafoss er et af de største og smukkeste vandfald på Island.
Skógafoss on yksi isoimmista ja kauneimmista vesiputouksista Islannissa.