VANDTRYKKET - oversættelse til Finsk

• vedenpaine
• veden paine
• vesipaine
• vedenpainetta
• vedenpaineen

Eksempler på brug af Vandtrykket på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Med sin Express-funktion øges vandtrykket, hvilket ikke kun reducerer skylnings tiden, men også brugen af mindre vand.
Express-toiminto vähentää vedenpainetta, mikä ei ainoastaan lyhennä huuhteluaikaa vaan käyttää myös merkittävästi vähemmän vettä.

Og brugeren kan eventuelt tænde/ slukke for strømmen eller ændre vandtrykket i hver separat radiator.
Käyttäjä voi valinnaisesti kytkeä virran päälle/ pois tai vaihtaa vedenpaineen kussakin erillisessä jäähdyttimessä.

vender hanen, vandtrykket sprøjten er fremsat,
kääntää hana, veden paine sumutin on esitetty,

Når vandtrykket stiger, bliver mere af det tvunget ind i jorden, påfyldning af revner og sprækker.
Kun vedenpaine kasvaa, enemmän se pakotetaan maahan, täyttää halkeamat ja raot.

Lavtryks-pre-infusion øger gradvist vandtrykket i starten af brygningen, så kaffebønnerne nænsomt vædes,
Esi-infuusio matalalla paineella lisää vedenpainetta uuton alussa vähitellen niin,

Termostater er kendetegnet ved, at selv hvis vandtrykket er faldet,
Termostaatit on ominaista, että vaikka veden paine on laskenut,

Når vandtrykket når 0,02~ 0,05 MPa, vil slangen spille en rolle i vandforsyningen,
Kun vedenpaine saavuttaa 0,02- 0,05 MPa, letku on tärkeässä asemassa vedensyötössä,

Dette kan ændre vandtrykket kraft, at den reguleringsordning- vibrerende,
Tämä saattaa muuttaa veden paine voima että sääntelyjärjestelmää- tärisevä,

Hvis klagen til offentlig tjeneste ikke virker, og vandtrykket forbliver den samme lave,
Jos kunnan palveluhakemus ei auttanut, ja vedenpaine pysyy alhaisena,

Omsætningen af blanderen på ændringer i temperatur og vandtrykket er meget hurtig,
Reaktio sekoittimen lämpötilan ja veden paine on erittäin nopea,

du åbner for vandhanen og grundet vandtrykket bliver længere og længere, helt optil en tredobling af dens størrelse.
aukaiset vesihanan, jolloin vedenpaine pidentää letkun pituuden jopa kolminkertaiseksi.

Reducerer vandtrykket, kan du nemt udføre en douche Charcot hjem,
Vähentää veden paine, voit helposti suorittaa suihku Charcot kotona,

I områder, hvor vandtrykket er lavt eller varierer, har vi anlæg til effektiv trykforøgning og konstant vandforsyning.
Järjestelmämme takaavat tehokkaan paineenkorotuksen ja katkottoman vedenjakelun myös alueilla, joilla vedenpaine on alhainen tai vaihtelee.

Afhængigt af hvilket mærke af kul du skal have, ændres vandtrykket og aktiveringstiden for kul i ovnen.
Riippuen hiiltyvän hiilen merkistä, veden paine ja hiilen aktivaatioaika uunissa muuttuvat.

Måske du husker de gamle ECO-brusere, hvor vandtrykket føltes som at stå i dryppende regnvejr?
Muistatko vanhat vettä säästävät suihkut, joiden vedenpaine tuntui tihkusateessa seisomiselta?

er det nødvendigt at afklare spørgsmålet, og vandtrykket er tilstrækkeligt,
on tarpeen selventää asiaa, ja veden paine on riittävä,

evnen til at bruge den opvarmede vand næsten umiddelbart efter tænde hvis vandtrykket er stor nok.
kyky käyttää lämmennyt vesi lähes välittömästi käynnistämisen jälkeen, jos vedenpaine on tarpeeksi suuri.

Det er værd at advare om potentielle vask ejer- i hvert fald er det umuligt at vaske dyr og mennesker, da vandtrykket i slangen er for høj.
On syytä varoittaa mahdollisista pesu omistaja- joka tapauksessa on mahdotonta pestä eläimille ja ihmisille, koska veden paine letkussa on liian korkea.

giver vandtrykket er nødvendig for at presse VVS-systemer.
säädetään veden paine tarvitaan paineistamiseksi käyttövesijärjestelmien.

som vi kender, vandtrykket er ikke altid i en højde- pun venstre.
kuten tiedämme, veden paine ei ole aina korkeudella- pun vasemmalle.