VANDTRYKKET - oversættelse til Norsk

• vanntrykket
• vanntrykk

Eksempler på brug af Vandtrykket på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Badeværelserne kan være slidte, vandtrykket dårligt og det varme vand upålideligt.
Badene kan være slitne, trykket på vannet dårligt og det varme vannet ikke alltid like varmt.

skal du sikre dig, at vandtrykket i din bolig passer til det ønskede armatur.
må du finne ut om vanntrykket i boligen passer til den aktuelle armaturen.

Men de ligger på meget dybt vand- de fleste på 4-5000 meters dybde, hvor vandtrykket er enormt.
Men de ligger dypt- stort sett på 4000- 5000 meters dyp der vanntrykket er enormt.

hvor han har målt trykket i tyktarmen under TAI og også vandtrykket og ballontrykket under forskellige betingelser.
der han målte trykk i tykktarmen i løpet av TAI i tillegg til vanntrykk og ballongtrykk under forskjellige forhold.

de mere moderne dykkerklokker anvender er at vandtrykket bliver brugt til at skabe et luftrum i en lukket klokke
i gamle tradisjonelle dykkerklokker og i mer moderne, er at vanntrykket blir brukt til å skape et luftrom i en lukket klokke

der på et splitsekund reagerer på skift I vandtrykket ved varmt og koldt, og samtidig holder et konstant vandtryk..
reagerer på endringer i vanntrykk på varme og kalde forsyninger for å opprettholde en konstant temperatur og strømning i blinke i et øye.

Vandets tryk påvirker direkte luftens tryk( de er ens) og da vandtrykket her er 2 atm. og med baggrund i boyles lov( der afledt siger at P 1 V 1= P 2 V 2{ \displaystyle P_{1}V_{1}=P_{2}V_{2}}) vil luftens volumen være halveret.
Vannets trykk påvirker direkte luftens trykk og da vanntrykket her er 2 atm. og med bakgrunn i Boyles lov(som avledet sier at P 1 V 1= P 2 V 2{\displaystyle P_{ 1} V_{ 1}= P_{ 2} V_{ 2}}) vil luftens volum være halvert.

også på grund af sikkerheden, fordi vandtrykket ofte dræner fra en given retning,
også på grunn av sikkerhet, fordi vanntrykket ofte drenering avviker fra en bestemt retning,

Højt vandtryk og høje vandtemperaturer kan anvendes.
Høyt trykk og temperert vann kan brukes.

Vandet var varmt og godt vandtryk.
Vannet var varmt og hadde bra trykk.

Højere vandtryk og mængde kræver højere pakningstryk end IP54.
Høyere vannntrykk og mengde krever høyere pakningstrykk enn IP54.

Den er ansvarlig for magt vandtryk under drift.
Det er ansvarlig for kraften av vanntrykket under drift.

Ikke beskæftiger sig med højt vandtryk kan føre til alle former for utilsigtede konsekvenser,
Ikke arbeider med høyt vanntrykk kan føre til alle slags utilsiktede konsekvenser

brusere med fantastisk vandtryk, puder, der er tykke
dusjer med fantastisk vanntrykk, puter som er tykke

Smagen og konsistensen afhænger i meget høj grad af vandtemperatur, vandtryk og hastighed, og selv små variationer i forhold til det optimale kan være afgørende for resultatet.
Smak og konsistens kommer mest an på vanntemperatur, trykk og hastighet, og bare små variasjoner fra det optimale forholdet kan påvirke resultatet.

Derudover er huset udstyret med en hydro pneumatisk vandtryk system, der giver fuldt tryk på alle vand afsætningsmuligheder og brusere.
Dessuten Huset er utstyrt med en hydro pneumatisk vanntrykk system som gir fullt trykk på alle vannuttak og dusjer.

kontakten flytter til stærkt vandtryk.
bryteren beveger seg til sterkt trykk.

Denne struktur sikrer høj modstand mod vandtryk, som kan stige betydeligt i tilfælde af sprøjtepistoler
Denne strukturen sikrer høy motstand mot vanntrykk, noe som kan stige betydelig i tilfelle sprøytepistoler

selv under rengøring med højt vandtryk og høje vandtemperaturer.
selv under rengjøring med høy trykk og temperert vann.

som er udsat for både positivt og negativt vandtryk.
murstrukturer som er eksponert for positivt vanntrykk.