Eksempler på brug af Verificerer på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Når toldmyndighederne verificerer rigtigheden af oplysningerne i toldangivelsen,
er støttet af årtiers klinisk forskningsundersøgelse verificerer deres præstationer at øge smarte funktion.
tukevat vuosikymmenien lääketieteellisestä tutkimuksesta tarkistaa niiden suorituskyky on lisätä älykäs ominaisuus.hvornår Instagram verificerer en konto. Tidligere har denne funktion….
Verificerer måleraflæsningsdata endelige arbejdsordrer
Dk verificerer, at de persondata, som vi behandler om dig, ikke er ukorrekte
andre ondsindede programmer verificerer Debians servere at overførte pakker virkelig kommer fra de registrerede Debian-vedligeholdere.
muilta pahantahtoisilta ohjelmilta Debian tarkistaa pakettien olevan peräisin oikeilta Debian ylläpitäjiltä.Embedsdyrlægen verificerer, at lederen af slagteriet ikke godtager dyr til slagtning,
Virkaeläinlääkärin on todennettava, ettei teurastamotoiminnan harjoittaja hyväksy eläimiä teurastettavaksi,Agenturet verificerer i den forbindelse overholdelsen af de forpligtelser,
Tässä yhteydessä lentoturvallisuusvirasto varmistaa, että noudatetaan kaikki niitä velvollisuuksia,Bitcoin køres ikke af et enkelt firma eller en person- det drives af et decentraliseret netværk af computere over hele verden( ejes af almindelige mennesker), der verificerer alle transaktioner.
Bitcoinia ei ylläpidä yksi yritys tai henkilö- sitä johtaa hajautettu tietokoneverkko ympäri maailmaa(tavallisten ihmisten omistuksessa), joka tarkistaa kaikki tapahtumat.det enorme netværk af brugere, der verificerer transaktioner, verificeres en blok af transaktioner omtrent hvert 10. minut.
massiivinen verkosto, joka todentaa tapahtumia, yksi tapahtumaryhmä varmennetaan suunnilleen 10 minuutin välein.Med henblik herpå verificerer EPPO, så vidt det er praktisk muligt, kvaliteten af operationelle personoplysninger, før disse videregives eller stilles til rådighed.
Tätä varten EPPOn on mahdollisuuksien mukaan varmennettava operatiivisten henkilötietojen laatu ennen niiden siirtämistä tai saataville asettamista.For eksempel ændrer ikke din skole kvotient, fordi en anden end dig verificerer, at.
Esimerkiksi, älä muuta college keskiarvolla koska joku muu kuin sinä tarkistaa, että.statistisk arbejde faktisk er det organ, der står som garant for stabilitetspagten, og som verificerer gennemførelsen af Maastricht-kriterierne.
tilastointitehtäväänsä Eurostat on itse asiassa vakaussopimuksen takaaja, joka varmistaa Maastrichtin kriteerien noudattamisen.Det verificerer oplysningerne i rubrik A til G på eksportbladet sammenholdt med de varer,
Varmennettava vientilehden A- G kohdassa olevat tiedot vertaamalla niitä tavaroihin,der er optjent gennem uafhængig test, der verificerer ægtheden af produktetiketter.
joka on hankittu riippumattomalla testillä, joka tarkistaa tuotemerkkien aitouden.Værtsystemet styrer denne ramme, kører benchmark og verificerer, at enhedens under-test har udført benchmark korrekt.
Isäntäjärjestelmä ohjaa tätä kehystä, ohjaa vertailuarvoa ja varmistaa, että laite-alitesti suoritti vertailuarvon oikein.IPC er kendt over hele verden for sine standarder, som verificerer kvaliteten af fremstillede printplader og printplader.
IPC tunnetaan maailmanlaajuisesti standardeistaan, jotka tarkistavat valmistettujen PCB-kokoonpanojen ja painettujen piirilevyjen laadun.også er lidt af årtiers professionel undersøgelse verificerer deres effektivitet på at hæve hjerne funktion.
myös pitää yllä vuosikymmenten ammattiopinnoille tarkistaa niiden tehokkuutta nostamalla aivojen ominaisuus.Godkender ikke, verificerer eller på anden måde attesterer indholdet af kommentarer
IPC er kendt over hele verden for sine standarder, som verificerer kvaliteten af fremstillede printplader
IPC tunnetaan maailmanlaajuisesti standardeistaan, jotka tarkistavat valmistettujen PCB-kokoonpanojen ja painettujen piirilevyjen laadun.
