VERIFISERER - oversættelse til Dansk

• verificerer
• bekræfter
• kontrollerer
• verificere

Eksempler på brug af Verifiserer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

med resultatene validert av en hudlege, verifiserer at OxyBAC® verken inneholder skadelige stoffer
hvor resultaterne valideret af en hudlæge, verificerer at OxyBAC® hverken indeholder skadelige stoffer

Du trenger heller ikke å bekymre deg for bivirkninger enten- Positive brukerrapporter på agenten verifiserer denne overordnede vurderingen om den effektive sammensetningen av disse ingrediensene
Du behøver heller ikke bekymre dig om bivirkninger- Positive brugerrapporter på agenten verificere denne overordnede vurdering vedrørende den effektive sammensætning af disse ingredienser

Testen verifiserer forhøyede nivåer av hormonet FSH,
Testen bekræfter forhøjede niveauer af hormonet FSH,

Source Naturals tester og verifiserer deres kosttilskudd for styrken ved hjelp av en avansert Botanisk fingerprinting Technology.
Kilde Naturals tester og kontrollerer deres kosttilskud for styrke ved hjælp af en avanceret Botanisk Fingeraftryk Technology.

MERKNAD: For RF-baserte systemer skal det ved installasjon utføres en lokal test som verifiserer at systemets radiosignaler har tilstrekkelig utstråling til et positivt søkeresultat.
For RF-baserede systemer skal der ved installationen udføres en lokal test, som verificerer, at systemets radiosignaler har tilstrækkelig udstråling til et positivt søgningsresultat.

Ved å aktivere totrinnsautentisering verifiserer du at du er eieren av telefonnumeret du har oppgitt.
Når du aktiverer totrinsbekræftelse, bekræfter du, at du er ejeren af det angivne telefonnummer.

Heartbeat Technology gir diagnostikk, verifiserer ytelse og overvåker alle prosessdata for å gi nødvendig informasjon for forebyggende vedlikeholdsstrategier.
Heartbeat Technology giver adgang til diagnostik, kontrollerer ydeevnen og overvåger alle procesdata, så man får den nødvendige information til at kunne udarbejde strategier for forebyggende vedligeholdelse.

Også vårt FoU-team jobber hardt med reserch på testingsteknologi og verifiserer, inkludert urenhetsseparasjon,
Vores R& D-team arbejder også hårdt på reserch på testteknologi og verificerer, herunder urenhedsseparation,

Bing verken verifiserer eller går god for at en bestemt lisens er tilknyttet et bilde,
Bing hverken bekræfter eller garanterer, at en bestemt licens er tilknyttet billedet,

du gjør innvendinger, og mens vi verifiserer grunnlaget for fortsatt behandling.
og i mellemtiden kontrollerer vi grundene til fortsat behandling.

Når du verifiserer at transaksjonenene utføres av deg, kan du forhinde muligheten for identitetstyveri.
Når du bekræfter at dine overførsler udelukkende er foretaget af dig, kan vi forhindre eventuelt identitetstyveri.

Dette vil kunne medføre midlertidig avbrudd i din tilgang til Tjenestene mens Apple verifiserer din nye betalingsinformasjon.
Dette kan midlertidigt afbryde din adgang til Tjenesterne, mens Apple kontrollerer dine nye betalingsoplysninger.

brukeren logger inn eller verifiserer identiteten sin med tredjepartstjenester- slik
brugeren logger på eller bekræfter sin identitet ved hjælp af tredjepartsservicer

en passiv sikkerhetsfunksjon som verifiserer at gangen er fri.
en passiv sikkerhedsfunktion, der kontrollerer at arbejdsgangen er fri.

Hilton verifiserer ikke, og kan ikke verifisere, nøyaktigheten av noen av eksemplene på valutaomregning.
Hilton bekræfter ikke, og kan ikke bekræfte nøjagtigheden af eksempler på vekselkurser.

da disse er den eneste type dokumentasjon som verifiserer statsborgerskapet ditt.
de er de eneste dokumenter, som bekræfter dit statsborgerskab.

hvem våre kunder er, og av denne grunn krever vi at du verifiserer identiteten din.
hvilket er grunden til vi kræver at du bekræfter din identitet.

av denne grunn krever vi at du verifiserer identiteten din.
hvilket derfor gør det nødvendigt at du bekræfter din identitet.

disse selgerne foretar og verifiserer om produktene lever opp til sin hype basert på vitenskapelig forskning,
som disse sælgere foretager og kontrollere, om produkterne lever op til deres hype baseret på videnskabelig forskning,

Hovedparametre som verifiserer spesifikasjonene er linearitet,
De vigtigste parametre til verifikation af specifikationerne er linearitet,